la fondation poursuit les buts suivants: a) Venir en aide aux collaborateurs actifs ou retraités de la société anonyme Morandi Frères et aux membres de leur familles qui se trouveraient dans une situation de besoin ou de détresse économique consécutive à la vieillesse, au décès, à l'incapacité de travail, à l'invalidité, à une réduction ou perte temporaire d'activité professionnelle (dans le cadre de chômage partiel ou chômage) ou à d'autres circonstances ne relevant pas de l'employeur. b) Contribuer aux coûts liés à la réalisation de la prévoyance professionnelle du personnel de la société anonyme Morandi Frères et résultant d'obligations légales ou conventionnelles. A ce titre, la fondation pourra, à la place de la Fondatrice, effectuer des versements à des fondations de prévoyance en faveur du personnel que la société anonyme Morandi Frères aura elle-même érigées ou auxquelles elle sera liée. La fondation pourra traiter toutes les opérations propres à favoriser l'obtention de ses buts.