venir en aide à des institutions, associations ou fondations d'intérêt public à but scientifique, artistique ou de bienfaisance ayant leur siège dans un canton romand, à des instituts universitaires de recherche médicale du canton de Vaud, à des étudiants ou des chercheurs de l'Université de Lausanne ou de l'Ecole polytechnique fédérale ainsi qu'à la "Pittet Stichting", fondation ayant son siège à La Haye (NL) et poursuivant aux Pays-Bas des buts analogues à ceux de la Fondation Pittet, par un transfert d'une partie de ses avoirs à la hauteur de CHF 4'110'863.