favoriser, par une action commune, les intérêts économiques et sportifs de ses membres en mettant à leur disposition, moyennant loyer, des terrains de pétanque et les installations y relatives, sur un terrain propriété de la commune du Mont-sur-Lausanne, dans les limites du droit de superficie concédé par ladite commune.