À l’issue d’une enquête, l’enquêteur des chemins de fer, en consultation avec les parties prenantes du secteur, les autorités de sécurité, les particuliers et toute autre partie concernée par l’enquête, rédige un rapport résumant les conclusions pour les personnes qui ont besoin de recommandations.