Réaliser une opération de chirurgie thoracique vidéo-assistée, au cours de laquelle un poumon est collabé et le thoracoscope et les instruments chirurgicaux sont insérés dans le thorax par l’une des trois à quatre petites incisions dans la paroi thoracique.