Assister le juge lors des audiences en veillant à ce qu'il ait accès à tous les dossiers nécessaires, afin de contribuer à maintenir l’ordre; veiller à ce que le juge soit à l’aise et à ce que l’audience se déroule sans complications.