Restrictions et conditions d'utilisation des médicaments
| Numéro Swissmedic | Type | Nom | Date de validité |
|---|---|---|---|
| 92700 | - |
VASCORD02
Die gleichzeitige Therapie mit VASCORD/HCT und ei…
|
1 octobre 2025 |
VASCORD02
N° Swissmedic:
92700
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné de VASCORD/HCT et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l'assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit VASCORD/HCT und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 60150 | - |
AMLOVALSAND2
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN VALSARTA…
|
1 octobre 2025 |
AMLOVALSAND2
N° Swissmedic:
60150
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’AMLODIPINE VALSARTAN SANDOZ et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN VALSARTAN SANDOZ und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 51780 | - |
TRISENOX.01
Arsentrioxid wird vergütet zur Induktion einer Re…
|
1 octobre 2025 |
TRISENOX.01
N° Swissmedic:
51780
IT:
07.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le trioxyde d'arsenic est remboursé pour l'induction de la rémission et la consolidation chez des patients atteints de: • Leucémie promyélocytaire aiguë (LPA) à risque faible ou intermédiaire (numération leucocytaire ≤10 x 103/μl) nouvellement diagnostiqu
Description (DE):
Arsentrioxid wird vergütet zur Induktion einer Remission und Konsolidierung bei Patienten mit: • neu diagnostizierter akuter Promyelozyten-Leukämie (APL) mit niedrigem bis intermediärem Risiko (Leukozytenzahl ≤10 x 103/μl), in Kombination mit All-trans-Re |
|||
| 23090 | - |
VASCORD02
Die gleichzeitige Therapie mit VASCORD/HCT und ei…
|
1 octobre 2025 |
VASCORD02
N° Swissmedic:
23090
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné de VASCORD/HCT et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l'assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit VASCORD/HCT und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 97070 | - |
NEMLUVIO.01
Atopische Dermatitis – Erwachsene und Jugendliche…
|
1 octobre 2025 |
NEMLUVIO.01
N° Swissmedic:
97070
IT:
07.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Dermatite atopique – adultes et adolescents de 12 ans et plus (sans modèle de prix) NEMLUVIO est remboursé à une dose initiale de 60 mg en injection sous-cutanée (deux injections de 30 mg chacune) au cours de la semaine 0, suivie d'une dose de 30 mg en in
Description (DE):
Atopische Dermatitis – Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren (ohne Preismodell) NEMLUVIO wird in einer Anfangsdosis von 60 mg als subkutane Injektion (zwei Injektionen zu je 30 mg) in Woche 0, gefolgt von einer Dosis von 30 mg als subkutane Injektion al |
|||
| 62350 | - |
VENCLYXTO-01
Chronisch lymphatische Leukämie (Monotherapie) be…
|
1 octobre 2025 |
VENCLYXTO-01
N° Swissmedic:
62350
IT:
07.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Leucémie lymphoïde chronique (monothérapie) chez les patients avec del17p/TP53mut et après un échec de traitement par un BCRi En monothérapie pour le traitement de la leucémie lymphoïde chronique (LLC) en présence d'une délétion 17p ou d'une mutation TP53
Description (DE):
Chronisch lymphatische Leukämie (Monotherapie) bei Patienten mit del17p/TP53mut und nach Therapieversagen unter einem BCRi Als Monotherapie bei Erwachsenen zur Behandlung einer chronischen lymphatischen Leukämie (CLL), die eine 17p-Deletion oder TP53-Muta |
|||
| 83270 | - |
OLMAMLZENT02
Die gleichzeitige Therapie mit Olmesartan Amlodip…
|
1 octobre 2025 |
OLMAMLZENT02
N° Swissmedic:
83270
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’Olmésartan Amlodipin HCT Zentiva et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06. et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit Olmesartan Amlodipin HCT Zentiva und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06. und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 88600 | - |
CANDESAR-AM2
Die gleichzeitige Therapie mit einer Fixkombinati…
|
1 octobre 2025 |
CANDESAR-AM2
N° Swissmedic:
88600
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’une association fixe de candésartan et amlodipine et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06. et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA n’est pas remboursé par l’assurance obligatoire
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit einer Fixkombination aus Candesartan und Amlodipin und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06. und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nic |
|||
| 85850 | - |
OLMEAMLO.ZE2
Die gleichzeitige Therapie mit OLMESARTAN AMLODIP…
|
1 octobre 2025 |
OLMEAMLO.ZE2
N° Swissmedic:
85850
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’OLMESARTAN AMLODIPIN ZENTIVA et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06. et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit OLMESARTAN AMLODIPIN ZENTIVA und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06. und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 76560 | - |
CANDESAR-AM2
Die gleichzeitige Therapie mit einer Fixkombinati…
|
1 octobre 2025 |
CANDESAR-AM2
N° Swissmedic:
76560
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’une association fixe de candésartan et amlodipine et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06. et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA n’est pas remboursé par l’assurance obligatoire
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit einer Fixkombination aus Candesartan und Amlodipin und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06. und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nic |
|||
| 94070 | - |
EXFORGE-HCT2
Die gleichzeitige Therapie mit EXFORGE HCT und ei…
|
1 octobre 2025 |
EXFORGE-HCT2
N° Swissmedic:
94070
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d'EXFORGE HCT et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit EXFORGE HCT und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 97510 | - |
LAZCLUZE.01a
1L NSCLC (in Kombination mit Amivantamab) Patient…
|
1 octobre 2025 |
LAZCLUZE.01a
N° Swissmedic:
97510
IT:
07.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
1L CBNPC (en combinaison avec amivantamab) Les patients peuvent être traités jusqu'à apparition d'une progression ou d'une toxicité inacceptable. Les traitements nécessitent au préalable un accord de prise en charge par l'assurance maladie après avis du m
Description (DE):
1L NSCLC (in Kombination mit Amivantamab) Patienten können bis zum Auftreten einer Krankheitsprogression oder inakzeptabler Toxizität behandelt werden. Die Behandlungen bedürfen der Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultati |
|||
| 61030 | - |
OLMEAMLOMEP2
Die gleichzeitige Therapie mit OLMESARTAN-AMLODIP…
|
1 octobre 2025 |
OLMEAMLOMEP2
N° Swissmedic:
61030
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné de OLMESARTAN-AMLODIPIN MEPHA et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06. et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit OLMESARTAN-AMLODIPIN MEPHA und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06. und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 58010 | - |
AMLVALMEPTE2
Die gleichzeitige Therapie mit Amlodipin Valsarta…
|
1 octobre 2025 |
AMLVALMEPTE2
N° Swissmedic:
58010
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’Amlodipin Valsartan Mepha Teva et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit Amlodipin Valsartan Mepha Teva und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 65200 | - |
OLMAMLSPIR2
Die gleichzeitige Therapie mit OLMESARTAN AMLO SP…
|
1 octobre 2025 |
OLMAMLSPIR2
N° Swissmedic:
65200
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’OLMÉSARTAN AMLO SPIRIG HC et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06. et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit OLMESARTAN AMLO SPIRIG HC und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06. und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 74470 | - |
OLMAMLHCTME2
Die gleichzeitige Therapie mit einer Fixkombinati…
|
1 octobre 2025 |
OLMAMLHCTME2
N° Swissmedic:
74470
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’une association fixe d’olmésartan-amlodipine ou d’olmésartan-amlodipine-hydrochlorothiazide et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06. et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne ser
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit einer Fixkombination aus Olmesartan-Amlodipin oder Olmesartan-Amlodipin-Hydrochlorothiazid und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06. und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der oblig |
|||
| 60160 | - |
AMLVALHCTSA2
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN VALSARTA…
|
1 octobre 2025 |
AMLVALHCTSA2
N° Swissmedic:
60160
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’AMLODIPINE VALSARTAN HCT SANDOZ et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN VALSARTAN HCT SANDOZ und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 67340 | - |
AMLOVALZENT2
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN VALSARTA…
|
1 octobre 2025 |
AMLOVALZENT2
N° Swissmedic:
67340
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’AMLODIPIN VALSARTAN ZENTIVA et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN VALSARTAN ZENTIVA und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 76020 | - |
OLMAMLHCTME2
Die gleichzeitige Therapie mit einer Fixkombinati…
|
1 octobre 2025 |
OLMAMLHCTME2
N° Swissmedic:
76020
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’une association fixe d’olmésartan-amlodipine ou d’olmésartan-amlodipine-hydrochlorothiazide et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06. et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne ser
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit einer Fixkombination aus Olmesartan-Amlodipin oder Olmesartan-Amlodipin-Hydrochlorothiazid und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06. und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der oblig |
|||
| 58900 | - |
AMLOVALHCTM2
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN-VALSARTA…
|
1 octobre 2025 |
AMLOVALHCTM2
N° Swissmedic:
58900
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’AMLODIPIN-VALSARTAN-HCT-MEPHA et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN-VALSARTAN-HCT-MEPHA und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 81310 | - |
AMLODVALVIA2
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN VALSARTA…
|
1 octobre 2025 |
AMLODVALVIA2
N° Swissmedic:
81310
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné d’AMLODIPIN VALSARTAN VIATRIS et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06 et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit AMLODIPIN VALSARTAN VIATRIS und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06 und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 64680 | - |
OLMAMLSAND02
Die gleichzeitige Therapie mit OLMESARTAN AMLODIP…
|
1 octobre 2025 |
OLMAMLSAND02
N° Swissmedic:
64680
IT:
02.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Le traitement combiné de OLMESARTAN AMLODIPIN SANDOZ et d'un antagoniste du calcium I.T. 02.06. et/ou d’un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et/ou d'un inhibiteur de l'ECA ne sera pas remboursé par l’assurance obligatoire des soins.
Description (DE):
Die gleichzeitige Therapie mit OLMESARTAN AMLODIPIN SANDOZ und einem Calciumantagonisten des I.T. 02.06. und/oder einem Angiotensin-II-Antagonisten und/oder einem ACE-Hemmer wird von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht vergütet. |
|||
| 82240 | - |
NAGLAZYMEnew
Verordnung nach Evaluation durch die klinische Ex…
|
1 octobre 2025 |
NAGLAZYMEnew
N° Swissmedic:
82240
IT:
07.00.00
Validité:
1 octobre 2025
Description (FR):
Prescription après évaluation du groupe d'experts cliniques du Swiss Group for Inborn Errors of Metabolism (SGIEM). Evaluation annuelle par le groupe d'experts cliniques du SGIEM.
Description (DE):
Verordnung nach Evaluation durch die klinische Expertengruppe der Swiss Group for Inborn Errors of Metabolism (SGIEM). Jährliche Evaluation durch klinische Expertengruppe der SGIEM. |
|||
| 97710 | - |
TASIGNA
Behandlung von Patienten mit Philadelphiachromoso…
|
1 septembre 2025 |
TASIGNA
N° Swissmedic:
97710
IT:
07.00.00
Validité:
1 septembre 2025
Description (FR):
Traitement des patients avec une leucémie myéloïde chronique à chromosome philadelphia positif (Ph+ CML) en phase chronique ou accélérée après résistance ou toxicité élevée sous Imatinib.
Description (DE):
Behandlung von Patienten mit Philadelphiachromosom positiver chronischer myelioscher Leukämie (Ph+ CML) in der chronischen und in der akzelerierten Phase bei Resistenz oder hoher Toxizität unter Vorbehandlung mit Imatinib. |
|||
| 63490 | - |
PAMORELIN.01
Hormonabhängiges Prostatakarzinom im fortgeschrit…
|
1 septembre 2025 |
PAMORELIN.01
N° Swissmedic:
63490
IT:
07.00.00
Validité:
1 septembre 2025
Description (FR):
Cancer de la prostate hormono-dépendant au stade avancé. Cancer de la prostate hormono-dépendant localisé à haut risque ou localement avancé traité en association à une radiothérapie.
Description (DE):
Hormonabhängiges Prostatakarzinom im fortgeschrittenen Stadium. Lokalisiertes hormonabhängiges Prostatakarzinom mit hohem Risiko oder lokal fortgeschrittenes Prostatakarzinom, das in Kombination mit einer Strahlentherapie behandelt wird. |
|||