Limitations d'utilisation

Pour le traitement des patients diabétiques de type 2, qui ne peuvent pas être suffisamment contrôlés avec les traitements oraux conduits jusque-là ou qui ne les tolèrent pas. - En triple association avec une sulfonylurée en complément au régime alimentai

Zur Behandlung von Patienten mit einem Typ 2 Diabetes mellitus, welche mit den bisherigen oralen Therapien nur ungenügend eingestellt werden können oder diese nicht vertragen. - Als Dreifachkombination mit einem Sulfonylharnstoff als Zusatz zu Diät und kö

Substitution préparation originale/générique Aucune nouvelle garantie de prise en charge n'est nécessaire pour le traitement par PEMETREXED SANDOZ CONC. s'il existe déjà une garantie de prise en charge pour la préparation originale ou un autre générique d

Austausch Originalpräparat/Generikum Für die Behandlung mit PEMETREXED SANDOZ CONC. ist keine neue Kostengutsprache nötig, wenn in derselben Indikation bereits eine Kostengutsprache für das Originalpräparat oder ein anderes Generikum besteht. Die Behandlu

Une prise en charge des indications autorisées par Swissmedic intervient uniquement chez les adultes adultes.

Eine Vergütung erfolgt nur bei erwachsenen Patienten innerhalb der von Swissmedic zugelassenen Indikationen.

Une prise en charge des indications autorisées par Swissmedic intervient uniquement chez les adultes adultes.

Eine Vergütung erfolgt nur bei erwachsenen Patienten innerhalb der von Swissmedic zugelassenen Indikationen.

Une prise en charge des indications autorisées par Swissmedic intervient uniquement chez les adultes adultes.

Eine Vergütung erfolgt nur bei erwachsenen Patienten innerhalb der von Swissmedic zugelassenen Indikationen.

WINREVAIR est remboursé pour le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) des classes fonctionnelles II et III de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) chez les patients adultes. L'utilisation de WINREVAIR pour l'HTAP associée à une in

WINREVAIR wird zur Behandlung der pulmonalen arteriellen Hypertonie (PAH) der WHO-Funktionsklassen II und III bei erwachsenen Patienten vergütet. Der Einsatz von WINREVAIR bei PAH assoziiert mit einer HIV-Infektion, bei PAH assoziiert mit pulmonaler venoo

Traitement des épisodes dépressifs; la thérapie doit être débutée par un psychiatre ou neurologue.

Behandlung von depressiven Episoden; die Einleitung der Therapie muss durch einen Psychiater oder Neurologen erfolgen.

Une prise en charge des indications autorisées par Swissmedic intervient uniquement chez les adultes adultes.

Eine Vergütung erfolgt nur bei erwachsenen Patienten innerhalb der von Swissmedic zugelassenen Indikationen.

Traitement des surcharges ferriques chez les patients souffrant d'une thalassémie majeure chez qui un traitement par déféroxamine est contre-indiqué ou chez lesquels on a observé l'apparition d'une toxicité sévère sous déféroxamine.

Behandlung von Eisenüberladung bei Patienten mit Thalassaemia major, bei denen eine Behandlung mit Deferoxamin kontraindiziert ist oder bei denen unter Deferoxamin eine schwere Toxizität auftrat.

Traitement des surcharges ferriques chez les patients souffrant d'une thalassémie majeure chez qui un traitement par déféroxamine est contre-indiqué ou chez lesquels on a observé l'apparition d'une toxicité sévère sous déféroxamine.

Behandlung von Eisenüberladung bei Patienten mit Thalassaemia major, bei denen eine Behandlung mit Deferoxamin kontraindiziert ist oder bei denen unter Deferoxamin eine schwere Toxizität auftrat.

Chez les adultes de 18 à 75 ans, le traitement par statines est remboursé en prévention secondaire d’événements cardiovasculaires ainsi qu’en prévention primaire chez les personnes à risque élevé ou très élevé, selon la catégorie de risque du GSLA, et che

Bei Erwachsenen ab 18 bis und mit 75 Jahren wird eine Behandlung mit Statinen vergütet im Rahmen der Sekundärprävention kardiovaskulärer Ereignisse sowie im Rahmen der Primärprävention bei Personen mit hohem oder sehr hohem Risiko nach AGLA-Risikokategori

Traitement du CPNPC localement avancé ou métastatique Après accord sur la prise en charge des frais par l’assureur-maladie, après consultation préalable du médecin-conseil. ALECENSA est remboursé en monothérapie pour le traitement de patients atteints d’u

Behandlung von lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem NSCLC Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes. ALECENSA wird vergütet zur Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder me

Pour le traitement de patients adultes atteints de leucémie myéloïde aiguë (LMA), pour lesquels une chimiothérapie intensive et/ou une greffe de cellules souches ne peuvent pas être envisagées.

Für die Behandlung erwachsener Patienten mit akuter myeloischer Leukämie (AML), für welche eine intensive Chemotherapie und/oder Stammzelltransplantation nicht in Frage kommen.

Pour le traitement de l'ostéoporose documentée.

Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose.

Insuffisance grave établie de la fonction exocrine du pancréas.

Nachgewiesene, schwere exokrine Pankreasinsuffizienz.

LITAK 10 est remboursé exclusivement pour le traitement de la leucémie à tricholeucocytes.

LITAK 10 wird ausschliesslich für die Behandlung der Haarzell-Leukämie vergütet.

Pour le traitement et la prophylaxie des épisodes hémorragiques chez les patients atteints d’hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII). ALTUVOCT peut être utilisé dans toutes les tranches d’âge.

Zur Behandlung und Prophylaxe von Blutungen bei Patienten mit Hämophilie A (kongenitaler Faktor-VIII-Mangel). ALTUVOCT kann in allen Altersgruppen angewendet werden.

Substitution préparation originale/générique Aucune nouvelle garantie de prise en charge n'est nécessaire pour le traitement par BORTEZOMIB LIQUID SPIRIG HC s'il existe déjà une garantie de prise en charge pour la préparation originale ou un autre génériq

Austausch Originalpräparat/Generikum Für die Behandlung mit BORTEZOMIB LIQUID SPIRIG HC ist keine neue Kostengutsprache nötig, wenn in derselben Indikation bereits eine Kostengutsprache für das Originalpräparat oder ein anderes Generikum besteht. Zur Indu

Substitution préparation originale/générique Aucune nouvelle garantie de prise en charge n'est nécessaire pour le traitement par BORTEZOMIB SANDOZ s'il existe déjà une garantie de prise en charge pour la préparation originale ou un autre générique dans la

Austausch Originalpräparat/Generikum Für die Behandlung mit BORTEZOMIB SANDOZ ist keine neue Kostengutsprache nötig, wenn in derselben Indikation bereits eine Kostengutsprache für das Originalpräparat oder ein anderes Generikum besteht. Zur Induktionsbeha

Substitution préparation originale/générique Aucune nouvelle garantie de prise en charge n'est nécessaire pour le traitement par BORTEZOMIB ACCORD LIQUID s'il existe déjà une garantie de prise en charge pour la préparation originale ou un autre générique

Austausch Originalpräparat/Generikum Für die Behandlung mit BORTEZOMIB ACCORD LIQUID ist keine neue Kostengutsprache nötig, wenn in derselben Indikation bereits eine Kostengutsprache für das Originalpräparat oder ein anderes Generikum besteht. Zur Indukti

Pour le traitement de l'ostéoporose documentée.

Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose.

Pour le traitement de l'ostéoporose documentée.

Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose.

Pour le traitement de l'ostéoporose documentée.

Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose.

Pour le traitement de l'ostéoporose documentée.

Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose.

Pour le traitement de l'ostéoporose documentée.

Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose.