Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

35 215 notions

français
certificat de provenance des plants · certificat d'origine
allemand
Herkunftsnachweis
italien
certificato di provenienza · certificato di origine
anglais
certification of provenance · certificate of origin

Fiche complète · TERMDAT

français
front de coupe
allemand
Hiebsfront · Schlagfront
italien
fronte di avanzamento del taglio · fronte della tagliata
anglais
felling front · felling face

Fiche complète · TERMDAT

français
reconnaissance de la qualité des plants
allemand
Pflanzgutanerkennung
italien
certificazione della qualità delle piante · accertamento della qualità delle piante
anglais
certification of planting · certification of stock

Fiche complète · TERMDAT

français
poids de la neige
allemand
Schneedruck
italien
peso della neve
anglais
snow pressure · pressure by snow

Fiche complète · TERMDAT

français
abroutissement par le gibier · abroutissement
allemand
Wildverbiss · Verbiss
italien
brucatura da selvaggina · brucatura · morsicatura

Fiche complète · TERMDAT

français
Technical Working Group · TWG abrév.
allemand
Technical Working Group · TWG abrév.
italien
Technical Working Group · TWG abrév.
anglais
Technical Working Group · TWG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Centre de détermination d'orbites en Europe · CODE abrév.
allemand
Center for Orbit Determination in Europe · CODE abrév.
italien
Center for Orbit Determination in Europe · CODE abrév.
anglais
Center for Orbit Determination in Europe · CODE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
European Reference Frame · EUREF abrév.
allemand
European Reference Frame · EUREF abrév.
italien
European Reference Frame · EUREF abrév.
anglais
European Reference Frame · EUREF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Institut de géodésie et de photogrammétrie · IGP abrév.
allemand
Institut für Geodäsie und Photogrammetrie · IGP abrév.
italien
Istituto di geodesia e fotogrammetria · IGP abrév.
anglais
Institute for Geodesy and Photogrammetry · IGP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Commission Géodésique Suisse · CGS abrév.
allemand
Schweizerische Geodätische Kommission · SGK abrév.
italien
Commissione Geodetica Svizzera · CGS abrév.
anglais
Swiss Geodetic Commission · SGC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Commission géophysique suisse · CGPS abrév.
allemand
Schweizerische Geophysikalische Kommission · SGPK abrév.
italien
Commissione svizzera di geofisica · SGPK abrév.
anglais
Swiss Geophysical Commission · SGPC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Consortium Suisse pour le champ de pesanteur · SKS abrév.
allemand
Schweizerisches Konsortium Schwerefeld · SKS abrév.
italien
Consorzio svizzero per il campo di gravità · SKS abrév.
anglais
Swiss Gravity Field Consortium · SKS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Swiss Positioning Service · swipos abrév.
allemand
Swiss Positioning Service · swipos abrév.
italien
Swiss Positioning Service · swipos abrév.
anglais
Swiss Positioning Service · swipos abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
swipos-GIS/GEO
allemand
swipos-GIS/GEO
italien
swipos-GIS/GEO
anglais
swipos-GIS/GEO

Fiche complète · TERMDAT

français
swipos-NAV
allemand
swipos-NAV
italien
swipos-NAV
anglais
swipos-NAV

Fiche complète · TERMDAT

français
International GNSS Service · Service GNSS international · IGS abrév. · Service GPS international déconseillé
allemand
International GNSS Service · IGS abrév. · International GPS Service déconseillé
italien
International GNSS Service · Servizio GNSS internazionale · IGS abrév. · International GPS Service for Geodynamics déconseillé
anglais
International GNSS service · IGS abrév. · International GPS Service déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français
Service laser international · International Laser Ranging Service · ILRS abrév.
allemand
International Laser Ranging Service · Internationaler Laser-Service · ILRS abrév.
italien
Servizio Internazionale di Telemetria Laser · International Laser Ranging Service · ILRS abrév.
anglais
International Laser Ranging Service · International Laser Service · ILRS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
service de transformation de coordonnées
allemand
Koordinatentransformationsdienst · Koordinaten-Transformationsdienst
italien
servizio di trasformazione di coordinate
anglais
coordinate transformation service

Fiche complète · TERMDAT

français
service de positionnement
allemand
Positionierungsdienst
italien
servizio di posizionamento
anglais
positioning service

Fiche complète · TERMDAT

français
service de positionnement en temps réel · service de positionnement RTK
allemand
Echtzeit-Positionierungsdienst · Echtzeitpositionierungsdienst · RTK-Positionierungsdienst
italien
servizio di posizionamento in tempo reale · servizio di posizionamento RTK
anglais
positioning service for real time applications · real time kinematic positioning service · RTK positioning service

Fiche complète · TERMDAT

français
astrogéodésie · astronomie géodésique
allemand
Astrogeodäsie · geodätische Astronomie
italien
astrogeodesia · astronomia geodetica
anglais
astro-geodesy · geodetic astronomy

Fiche complète · TERMDAT

français
géodynamique
allemand
Geodynamik
italien
geodinamica
anglais
geodynamics

Fiche complète · TERMDAT

français
géophysique
allemand
Geophysik
italien
geofisica · fisica terrestre
anglais
geophysics

Fiche complète · TERMDAT

français
géodésie physique
allemand
physikalische Geodäsie · Erdmessung
italien
geodesia fisica
anglais
physical geodesy

Fiche complète · TERMDAT

français
géodésie par satellites · géodésie satellitaire
allemand
Satellitengeodäsie
italien
geodesia satellitare
anglais
satellite geodesy

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données