abroutissement par le gibier

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 septembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	abroutissement par le gibier DOM: Gestion durable des forêts de protection Source : OFEV, Forêt et gibier Notions de base pratiques, 2010, p. 8 synonyme : abroutissement EXP: forme abrégée courante, ne pas confondre avec le terme générique Source : Inventaire forestier national suisse, Glossaire, "abroutissement" ([Internet, 2022-09-12](https://www.lfi.ch/glossar/glossar-fr.php?frmWordList=569_Gloss))
allemand	Wildverbiss DOM: Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle in Schutzwald Source : Landesforstinventar, Glossar, "Wildverbiss" ([Internet, 2022-09-12](https://www.lfi.ch/glossar/glossar-fr.php?frmWordList=569_Gloss)) synonyme : Verbiss USG: übliche Kurzbenennung, nicht verwechseln mit Verbiss im weiteren Sinne Source : Landesforstinventar, Glossar, "Wildverbiss" ([Internet, 2022-09-12](https://www.lfi.ch/glossar/glossar.php?frmWordList=485_Gloss))
italien	brucatura da selvaggina DOM: Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia Source : Inventare forestale nazionale, glossario, "brucatura" ([Internet, 2022-09-12](https://www.lfi.ch/glossar/glossar-it.php?frmWordList=485_Gloss)) synonyme : brucatura USG: forma ellittica corrente, non confondere con il termine generico Source : Inventare forestale nazionale, glossario, "brucatura" ([Internet, 2022-09-12](https://www.lfi.ch/glossar/glossar-it.php?frmWordList=485_Gloss)) synonyme : morsicatura Source : Inventare forestale nazionale, glossario, "brucatura" ([Internet, 2022-09-12](https://www.lfi.ch/glossar/glossar-it.php?frmWordList=485_Gloss))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dégât observé sur les jeunes plantes et attribué aux ongulés sauvages qui broutent les bourgeons ou les jeunes rameaux.
Inventaire forestier national suisse, Glossaire, "abroutissement" ([Internet, 2022-09-12](https://www.lfi.ch/glossar/glossar-fr.php?frmWordList=569_Gloss))
allemand: Auf das Schalenwild zurückgehende Frassspuren an Jungpflanzen, welche durch das Abäsen (Abbeissen) der Knospen oder der jungen Triebe entstehen.
Landesforstinventar, Glossar, "Wildverbiss" ([Internet, 2022-09-12](https://www.lfi.ch/glossar/glossar-fr.php?frmWordList=569_Gloss))
italien: Tracce di morsicatura su giovani piantine arboree provocate da ungulati e risultanti dalla brucatura di gemme e giovani getti.
Inventare forestale nazionale, glossario, "brucatura" ([Internet, 2022-09-12](https://www.lfi.ch/glossar/glossar-it.php?frmWordList=485_Gloss))

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-65959/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.