Terminologie multilingue

français

Forum suisse pour la formation professionnelle et la coopération internationale · FoBBIZ abrév.

allemand

Forum für Berufsbildung und internationale Zusammenarbeit · FoBBIZ abrév.

italien

Forum svizzero per la formazione professionale e la cooperazione internazionale · FoBBIZ abrév.

anglais

Swiss Forum for Skills Development and International Cooperation

Fiche complète · TERMDAT

français

période de paiement

allemand

Auszahlungszeitraum

italien

periodo di erogazione

anglais

disbursement period

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation

allemand

Bewertung

italien

valutazione

anglais

appraisal · archival appraisal

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace

allemand

Ad-hoc-Ausschuss zur Verhütung eines Wettrüstens im Weltraum

italien

Comitato sulla Prevenzione sulla corsa agli armamenti spaziali · PAROS abrév.

anglais

Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space · Ad Hoc Committee on PAROS

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe d’experts gouvernementaux sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales

allemand

Gruppe von Regierungsexperten über transparenz- und vertrauensbildende Massnahmen für Weltraumaktivitäten

italien

gruppo di esperti governativi sulle misure di trasparenza e di rafforzamento della fiducia nelle attività spaziali

anglais

Group of Governmental Experts on Transparency and Confidence-building Measures in Outer Space Activities

Fiche complète · TERMDAT

français

Code de conduite international pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique

allemand

internationaler Verhaltenskodex für Weltraumaktivitäten

italien

Codice di condotta internazionale per le attività spaziali · codice internazionale di condotta per le attività nello spazio extra-atmosferico

anglais

International Code of Conduct on Outer Space Activities

Fiche complète · TERMDAT

français

Régime de contrôle de la technologie des missiles · RCTM abrév.

allemand

Raketentechnologie-Kontrollregime · MTCR abrév.

italien

Regime di controllo delle tecnologie missilistiche

anglais

Missile Technology Control Regime · MTCR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Déclaration de Genève sur la violence armée et le développement

allemand

Genfer Erklärung über bewaffnete Gewalt und Entwicklung

italien

Dichiarazione di Ginevra sulla violenza armata e lo sviluppo

anglais

Geneva Declaration on Armed Violence and Development

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe multinational sur les ALPC et les munitions · MSAG abrév.

allemand

Multinationale Kleinwaffen- und Munitionsgruppe

italien

gruppo multinazionale «armi di piccolo calibro e munizioni» · MSAG abrév.

anglais

Multinational Small Arms and Ammunition Group · MSAG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Normes internationales sur le contrôle des armes légères · ISACS abrév.

allemand

Internationale Standards für die Kontrolle von Kleinwaffen · ISACS abrév.

italien

norme internazionali sulle armi leggere e di piccolo calibro · ISACS abrév.

anglais

International Small Arms Control Standards · ISACS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Directives techniques internationales sur les munitions · IATG abrév.

allemand

Internationale technische Leitlinien für Munition · IATG abrév.

italien

orientamenti tecnici internazionali sulle munizioni · IATG abrév.

anglais

International Ammunition Technical Guidelines · IATG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

accord de normalisation OTAN · STANAG abrév.

allemand

Standardisierungsübereinkommen · STANAG abrév.

italien

accordo di standardizzazione · STANAG abrév.

anglais

standardisation agreement · NATO standardisation agreement · STANAG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe de travail interdépartemental sur les armes légères et de petit calibre · IDAG-ALPC abrév.

allemand

Interdepartementale Arbeitsgruppe über Kleinwaffen und leichte Waffen · IDAG SALW abrév.

italien

gruppo di lavoro interdipartimentale sulle armi leggere e di piccolo calibro · IDAG SALW abrév.

anglais

Inter-departmental Working Group on Small Arms and Light Weapons

Fiche complète · TERMDAT

français

Cercle féminin des Nations Unies · CGNU abrév.

allemand

Frauengilde der Vereinten Nationen · CFNU abrév. · UNWG abrév.

italien

Circolo femminile delle Nazioni Unite · CFNU abrév.

anglais

United Nations Women's Guild · UNWG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe d'examen de l'application · Groupe d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption

allemand

Gruppe für die Überprüfung der Durchführung

italien

gruppo per l’esame dell’attuazione

anglais

Implementation Review Group · Implementation Review Group of the United Nations Convention against Corruption

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur le recouvrement d’avoirs

allemand

Offene zwischenstaatliche Arbeitsgruppe für die Wiedererlangung von Vermögenswerten

italien

Gruppo di lavoro intergovernativo aperto sul recupero di beni

anglais

Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe de travail du G20 sur la lutte contre la corruption

allemand

Arbeitsgruppe der G20 zur Korruptionsbekämpfung

italien

Gruppo di lavoro anticorruzione del G20

anglais

G20 Anti-Corruption Working Group · ACWG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Statut de Rome de la Cour pénale internationale

allemand

Römer Statut des Internationalen Strafgerichtshofs · Römer Statut

italien

Statuto di Roma della Corte penale internazionale

anglais

Rome Statute of the International Criminal Court · Rome Statute

Fiche complète · TERMDAT

français

Programme d’action de Beijing · plateforme d’action de Pékin

allemand

Aktionsplattform von Peking

italien

Piattaforma d'azione di Pechino

anglais

Beijing Platform for Action · BPfA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

manuel d'organisation GEVER

allemand

Organisationshandbuch GEVER

italien

manuale sull'organizzazione GEVER

anglais

GEVER organisational manual

Fiche complète · TERMDAT

français

conflit gelé

allemand

eingefrorener Konflikt

italien

conflitto congelato

anglais

frozen conflict

Fiche complète · TERMDAT

français

Reprocenter

allemand

Reprodienst

italien

Reprocenter

anglais

Repro Service

Fiche complète · TERMDAT

français

acteurs armés non-étatiques · AANE abrév.

allemand

bewaffnete nichtstaatliche Akteure · BNSA abrév.

italien

attori armati non statali

anglais

armed non-state actors · ANSA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

programme Jeunes administrateurs

allemand

Young Professionals Programme · YPP abrév.

italien

Programma Young Professionals · YPP abrév.

anglais

Young Professionals Programme · YPP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Réseau des écoles associées de l’UNESCO · écoles associées de l'UNESCO · réSEAU abrév.

allemand

Netzwerk der UNESCO-assoziierten Schulen · UNESCO-assoziierte Schulen · ASPnet abrév.

italien

rete delle scuole associate all'UNESCO · scuole associate all'UNESCO

anglais

UNESCO Associated Schools Network · UNESCO Associated Schools · UNESCO Associated Schools Project Network · ASPnet abrév.

Fiche complète · TERMDAT