Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

431 notions

français
indice SAIDI
allemand
SAIDI-Wert · SAIDI-Kennzahl · SAIDI abrév.
italien
indice SAIDI
anglais
System Average Interruption Duration Index · SAIDI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
plan sectoriel des lignes de transport d'électricité · PSE abrév.
allemand
Sachplan Übertragungsleitungen · SÜL abrév.
italien
Piano settoriale Elettrodotti · PSE abrév.
anglais
Transmission Lines sectoral plan

Fiche complète · TERMDAT

français
centrale électrique · centrale
allemand
Kraftwerk · Kraftwerkszentrale · Kraftwerkanlage
italien
centrale elettrica
anglais
power plant · power station · electric power station · electric power plant

Fiche complète · TERMDAT

français
centrale nucléaire · centrale atomique
allemand
Kernkraftwerk · Atomkraftwerk
italien
centrale nucleare · centrale atomica
anglais
nuclear power plant · nuclear power station

Fiche complète · TERMDAT

français
conduite forcée
allemand
Druckleitung
italien
condotta forzata
anglais
penstock

Fiche complète · TERMDAT

français
réseau électrique · réseau d'électricité
allemand
Elektrizitätsnetz · Stromnetz
italien
rete elettrica · rete dell'energia elettrica
anglais
electricity network · electricity grid

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données