conduite forcée

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Conduite permettant d’amener l’eau sous pression d’un réservoir (barrage) jusqu’aux turbines installées dans la centrale hydroélectrique.

d'après Hydrostadium, Transport d'eau par conduite forcée ([Internet, 2022-12-01](https://www.hydrostadium.com/catalogue/produit/conduite-forcee))

allemand

Leitung, die das Wasser von der Fassung mit Druck bis zu den Turbinen des Wasserkraftwerks transportiert.

nach EnergieSchweiz, Kleinwasserkraft, Modul I: Überblick Kleinwasserkraft und Akteure, 2020-05, S. 27 ([Internet, 2022-12-01](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/8943))

italien

Opera che realizza il raccordo idraulico tra una vasca di monte e il macchinario idraulico della centrale idroelettrica.

secondo Comitato Nazionale Italiano delle Grandi Dighe, Condotte forzate, 2019 ([Internet, 2022-12-01](https://www.itcold.it/wpsysfiles/wp-content/uploads/2019/03/RAPPFIN-Condotte-forzate-2019.pdf))

romanche

Conduct che maina l'aua cun pressiun da la tschiffada fin tar las turbinas da l'ovra idraulica.

tenor EnergieSchweiz, Kleinwasserkraft, Modul I: Überblick Kleinwasserkraft und Akteure, 2020-05, S. 27 ([Internet, 2023-08-18](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/8943))

Contextes d'emploi

• « EXP: consiste in tubazioni in pressione, di sezione circolare il cui diametro è dimensionato in base alla portata convogliata in modo che venga rispettata all’interno della condotta una velocità limite, il cui valore è funzione del materiale di cui è composta »