Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

1 238 notions

allemand
Fluvalinat
italien
Fluvalinate

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Folgetracht
italien
Raccolto successivo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Fortpflanzung
italien
Riproduzione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Freifliegende Völker
italien
Colonie libere di volare

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Frischgeschlüpfte Biene
italien
Giovane ape

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Futter
italien
Scorte

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Futtergeschirr
italien
Nutritore

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Futtersaft
italien
Gelatina / pappa reale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Futtersaftdrüse
italien
Ghiandola ipofaringea

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Futtertasche
italien
Nutritore a tasca

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Futterteigen
italien
Canditi

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Futtertoxikose
italien
Tossicosi da nutrizione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Futterwabe
italien
Favo contenente scorte/ favo di scorte

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Gänsefussöl
italien
Olio essenziale di chenopodio

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
gedeckelt
italien
Opercolato

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
geklärter Honig
italien
Miele chiarificato

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Gemüll
italien
Residui sul fondo dell'arnia

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Gemüllresten
italien
Residui

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Geschlechtsöffnung
italien
Orifizio genitale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
glande à venin
allemand
Giftblase
italien
vescichetta velenifera

Fiche complète · TERMDAT

allemand
Gittergeschütz
italien
Protetto da una griglia

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
gittergeschütze Unterlage
italien
Foglio diagnostico protetto da una griglia

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Golzbeute
italien
Arnia Golz

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Hydroxymethylfurfural (HMF)
italien
Idrossimetilfurfurolo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Honigverfluessigung
italien
Fluidificazione del miele

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données