glande à venin

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 juin 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • glande à venin

    DOM: apiculture

    Source : ([Fluri, P. et al., Pertes d’abeilles dues a l'utilisation de faucheuses rotatives, 2006-02-01, p. 7, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/imkerei/00302/00306/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeHt4fmym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))

allemand
  • Giftblase

    DOM: Bienenzucht; EXP: die Giftblase liegt im hinteren Bereich des Abdomens (Hinterleib)

    Source : ([Fluri, P. et al., Bienenverluste beim Mähen mit Rotationsmähwerken, 2000, S. 18, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/imkerei/00302/00306/index.html?lang=de))

italien
  • vescichetta velenifera

    DOM: apicoltura; EXP: quando l'ape punge, la veschichetta velenifera resta attaccata al pungiglione, che può così continuare a iniettare veleno nei tessuti per diversi minuti dopo la puntura

    Source : ([Fluri, P. et al., Ripercussioni dello sfalcio dei prati fioriti sull’effettivo di api, 2001, p. 7, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/imkerei/00302/00306/index.html?lang=it))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Teil des Stachelapparates von Arbeiterin und Königin, in dem das Bienengift gespeichert wird.

nach ([Die Honigmacher, Glossar > Begriff: Giftblase, 2014-04-02, Internet](http://www.die-honigmacher.de/glossar.html))

italien
Organo dell'apparato velenifero delle api in cui viene miscelato e accumulato il veleno secreto dalla ghiandola acida e dalla ghiandola alcalina.

Iori, Lo sciame intelligente, 2010, p. 81

Classement

Collections

Domaines

  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • ALIMENTATION
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-381169/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données