Terminologie multilingue

français

limnigramme

allemand

Wasserstandsganglinie · Limnigramm

italien

limnigramma

anglais

stage hydrograph

Fiche complète · TERMDAT

français

hydrogramme de crue

allemand

Hochwasserganglinie

italien

idrogramma di piena

anglais

flood hydrograph

Fiche complète · TERMDAT

français

branche montante

allemand

steigender Ast

italien

ramo ascendente · curva di concentrazione

anglais

rising limb

Fiche complète · TERMDAT

français

branche descendante

allemand

fallender Ast

italien

ramo discendente · curva di esaurimento

anglais

falling limb

Fiche complète · TERMDAT

français

hydraulique

allemand

Hydraulik

italien

idraulica

anglais

hydraulics

Fiche complète · TERMDAT

français

hydraulique fluviale

allemand

Gerinnehydraulik · Flusshydraulik

italien

idraulica fluviale

anglais

river hydraulics · open channel hydraulics

Fiche complète · TERMDAT

français

courant · écoulement

allemand

Strömung

italien

corrente · flusso

anglais

current · flow

Fiche complète · TERMDAT

français

contre-courant · courant de retour

allemand

Gegenströmung CH DE AT · Rückströmung CH DE · Widerwasser CH · Kehrwasser AT

italien

controcorrente

anglais

counter current · counter-current flow · return current · back current

Fiche complète · TERMDAT

français

vitesse d'écoulement · vitesse du courant

allemand

Fliessgeschwindigkeit · Abflussgeschwindigkeit · Strömungsgeschwindigkeit · Durchflussgeschwindigkeit

italien

velocità di corrente · velocità di scorrimento · velocità di deflusso · velocità di flusso

anglais

flow velocity · current velocity · stream velocity

Fiche complète · TERMDAT

français

vitesse en surface · vitesse de surface · vitesse superficielle

allemand

Oberflächengeschwindigkeit

italien

velocità in superficie · velocità superficiale

anglais

surface velocity

Fiche complète · TERMDAT

français

vitesse au fond

allemand

Sohlengeschwindigkeit

italien

velocità sul fondo

anglais

bottom velocity

Fiche complète · TERMDAT

français

vitesse d'approche · vitesse d'amenée

allemand

Anströmgeschwindigkeit

italien

velocità d'arrivo delle acque · velocità d'arrivo

anglais

approach velocity · velocity of approach

Fiche complète · TERMDAT

français

vitesse de montée

allemand

Anstiegsgeschwindigkeit

italien

velocità d'innalzamento

anglais

rate of rise

Fiche complète · TERMDAT

français

vitesse limite · vitesse de début de transport · vitesse limite d'entraînement · vitesse critique d'entraînement

allemand

Grenzgeschwindigkeit

italien

velocità limite · velocità limite di trasporto

anglais

threshold velocity · entrainment velocity · critical velocity

Fiche complète · TERMDAT

français

vitesse critique

allemand

kritische Geschwindigkeit

italien

velocità critica

anglais

critical velocity

Fiche complète · TERMDAT

français

ligne principale du courant

allemand

Stromstrich

italien

filone di corrente

anglais

line of maximum flow velocity · line of maximum velocity of flow · line of maximum velocity · channel line

Fiche complète · TERMDAT

français

ligne de courant · filet liquide

allemand

Stromlinie · Strömungslinie

italien

linea di corrente · linea di flusso

anglais

stream line · streamline · flow line · flowline

Fiche complète · TERMDAT

français

charge totale · hauteur d'énergie · hauteur de charge

allemand

Energiehöhe · Gesamtenergiehöhe

italien

carico totale · altezza dell'energia

anglais

total head · energy head

Fiche complète · TERMDAT

français

ligne d'énergie · ligne de charge

allemand

Energielinie

italien

linea di carico totale · linea dell'energia

anglais

total head line · energy head line · energy line · energy grade line US

Fiche complète · TERMDAT

français

hauteur dynamique · charge dynamique · charge cinétique

allemand

Geschwindigkeitshöhe · kinetische Energiehöhe

italien

altezza cinetica · altezza dinamica · carico cinetico

anglais

velocity head · kinetic head

Fiche complète · TERMDAT

français

charge spécifique · énergie spécifique

allemand

spezifische Energie

italien

energia specifica

anglais

specific energy

Fiche complète · TERMDAT

français

perte de charge

allemand

Energieverlust · Druckverlust

italien

perdita di carico · perdita di energia

anglais

head loss · energy loss

Fiche complète · TERMDAT

français

pression dynamique · pression hydrodynamique · poussée hydrodynamique

allemand

dynamischer Wasserdruck · Strömungsdruck · hydrodynamischer Druck · dynamischer Druck

italien

pressione idrodinamica · spinta idrodinamica

anglais

hydrodynamic pressure · dynamic pressure

Fiche complète · TERMDAT

français

pression hydrostatique · poussée hydrostatique

allemand

hydrostatischer Druck · Ruhewasserdruck · statischer Wasserdruck · statischer Druck

italien

pressione idrostatica · spinta idrostatica

anglais

hydrostatic pressure

Fiche complète · TERMDAT

français

force d'impact · effet de pression dynamique

allemand

dynamische Druckwirkung

italien

forza d'impatto · pressione d'impatto · effetto di pressione dinamica

anglais

impact force

Fiche complète · TERMDAT