contre-courant

Contrôlée par les experts · modifiée le 1 mars 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	contre-courant Source : van der Tuin, Dict. Water, 1987, n° 985 synonyme : courant de retour Source : CIGB, Dict. Barrages, 1994, n° 23.056
allemand	Gegenströmung CH DE AT Source : ICOLD, Wb. Talsperren, 1994, Nr. 23.056 synonyme : Rückströmung CH DE Source : ICOLD, Wb. Talsperren, 1994, Nr. 23.056 synonyme : Widerwasser CH Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 29 synonyme : Kehrwasser AT Source : BMLF/ÖWWV, Schutzwasserbau, o.J., S. 221
italien	controcorrente Source : Meinck/Möhle, Diz. Acque, 1994, n.G135
anglais	counter current Source : Meinck/Möhle, Dict. Water, 1994, no. 135 synonyme : counter-current flow Source : Meinck/Möhle, Dict. Water, 1994, no. 135 synonyme : return current Source : ICOLD, Dict. Dams, 1994, no. 23.056 synonyme : back current Source : ICOLD, Dict. Dams, 1994, no. 23.056

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Courant secondaire qui, en raison d'obstacles, se produit en sens inverse au courant principal.
d'après Grand Robert, 1985, t.2, p. 882
allemand: Sekundärströmung, die, infolge eines Hindernisses von der Hauptströmung abgelenkt, in entgegengesetzter Richtung fliesst.
BWG, 2001
italien: Corrente secondaria che, in corrispondenza di ostacoli, scorre in direzione opposta al flusso principale.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Secondary flow in the opposite direction to the main flow, due to an obstacle in the channel.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
SCIENCES DE LA TERRE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215931/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.