279 notions
français
infrastructure
·
infra abrév.
allemand
Infrastruktur
·
Infra abrév.
italien
infrastruttura
·
infra abrév.
Fiche complète · TERMDAT
français
commandant
·
cdt abrév.
allemand
Kommandant
·
Kommandantin
·
Kdt abrév.
italien
comandante
·
cdt abrév.
Fiche complète · TERMDAT
français
compagnie
·
cp abrév.
allemand
Kompanie
·
Kp abrév.
italien
compagnia
·
cp abrév.
Fiche complète · TERMDAT
français
logistique
·
log abrév.
allemand
Logistik
·
Log abrév.
italien
logistica
·
log abrév.
Fiche complète · TERMDAT
français
matériel
·
mat abrév.
allemand
Material
·
Mat abrév.
italien
materiale
·
mat abrév.
Fiche complète · TERMDAT
français
sanitaire
·
san abrév.
allemand
Sanität
·
San abrév.
italien
sanitario
·
san abrév.
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
spécialiste
·
spéc abrév.
allemand
Spezialist
·
Spezialistin
·
Spez abrév.
italien
specialista
·
spec abrév.
Fiche complète · TERMDAT
français
remplaçant
·
rempl abrév.
allemand
Stellvertreter
·
Stellvertreterin
·
Stv abrév.
italien
sostituto
·
sost abrév.
Fiche complète · TERMDAT
français
sous-officier
·
sof abrév.
allemand
Unteroffizier
·
Unteroffizierin
·
Uof abrév.
italien
sottufficiale
·
suff abrév.
Fiche complète · TERMDAT
français
point de rencontre d’urgence
·
PRU abrév.
allemand
Notfalltreffpunkt
·
NTP abrév.
italien
punto di raccolta d’urgenza
·
PRU abrév.
anglais
emergency meeting point
·
EMP abrév.
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
chef de section de la protection des biens culturels
·
chef de section PBC
·
C sct PBC abrév.
allemand
Zugführer Kulturgüterschutz
·
Zugführer KGS
·
Zfhr KGS abrév.
italien
capo sezione della protezione dei beni culturali
·
caposezione PBC
·
capo sezione PBC
·
C sez PBC abrév.
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
centre cantonal d’instruction de la protection civile
allemand
kantonales Zivilschutz-Ausbildungszentrum CH
italien
centro cantonale d’istruzione della protezione civile CH
Fiche complète · TERMDAT
français
Centre fédéral d'instruction de Schwarzenburg
·
CFIS abrév.
allemand
Eidgenössisches Ausbildungszentrum Schwarzenburg
·
EAZS abrév.
italien
Centro federale d’istruzione di Schwarzenburg
·
CFIS abrév.
anglais
Federal Training Centre
·
FTCS abrév.
Fiche complète · TERMDAT
français
chantier des collections
allemand
Prozessstrasse Kulturgüterschutz
·
Prozessstrasse KGS
·
KGS-Prozessstrasse
·
Prozessstrasse
italien
percorso di registrazione e d'imballaggio
·
percorso salvataggio di emergenza PBC
·
percorso PBC
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
système national d’échange de données sécurisé
·
SEDS abrév.
allemand
nationales sicheres Datenverbundsystem
·
SDVS abrév.
italien
sistema nazionale per lo scambio di dati sicuro
·
SSDS abrév.
Fiche complète · TERMDAT
français
Réseau national de la médecine de catastrophe
·
réseau KATAMED
·
KATAMED abrév.
allemand
Nationaler Verbund Katastrophenmedizin
·
KATAMED-Verbund
·
KATAMED abrév.
italien
Rete nazionale di medicina delle catastrofi
·
rete KATAMED
·
KATAMED abrév.
anglais
National Network for Disaster Medicine
·
KATAMED network
·
KATAMED abrév.
Fiche complète · TERMDAT
français
gestionnaire de service de la protection civile
·
DIM ZS abrév.
allemand
Dienstmanager Zivilschutz
·
DIM ZS abrév.
italien
Gestione dei servizi nella protezione civile
·
DIM PCi abrév.
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
caméra-piéton
·
caméra d'intervention
·
bodycam
·
caméra corporelle déconseillé
allemand
Bodycam
·
Körperkamera
italien
bodycam
·
telecamera indossabile
anglais
body-worn video camera
·
body-worn camera
·
body camera
·
bodycam
·
BWVC abrév.
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
avis de disparition
allemand
Vermisstenanzeige
italien
denuncia di scomparsa
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
intervention en faveur de la collectivité
allemand
Gemeinschaftseinsatz
·
Einsatz des Zivilschutzes zugunsten der Gemeinschaft
·
Einsatz zugunsten der Gemeinschaft
italien
intervento di pubblica utilità della protezione civile
·
intervento di pubblica utilità
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
lieu d’intervention
allemand
Durchführungsort
italien
luogo di svolgimento
Fiche complète · TERMDAT
français
équipement de base
allemand
Grundausrüstung
italien
equipaggiamento di base
Fiche complète · TERMDAT
français
Exercice du Réseau national de sécurité 2014 CH
·
ERNS 14 abrév. CH
allemand
Sicherheitsverbundsübung 2014 CH
·
SVU 14 abrév. CH
italien
Esercitazione della Rete integrata Svizzera per la sicurezza 2014 CH
·
ERSS 14 abrév. CH
anglais
2014 Swiss Security Network Exercise
·
SNE 14 abrév.
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
levée de l'alerte
·
annonce de fin d’alerte
allemand
Entwarnung
italien
revoca dell'allerta
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
état de préparation à l'alarme
allemand
Alarmierungsbereitschaft
italien
prontezza d'allarme
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
Précédent
Page 11 sur 12
Suivant
API
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).
curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
"https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"
country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.