Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
approche de continuité
anglais
going-concern basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de stratégie des industries de communications et de culture
anglais
Cultural Communications Industries Strategy Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la diffusion · vérification du tirage
anglais
circulation audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accordé par le Parlement
anglais
granted by Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'emplois d'été pour étudiants en droit dans le cadre du Programme d'équité en matière d'emploi
anglais
Employment Equity Summer Law Student Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faire un testament CA
anglais
Making a Will CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction relative au travail
anglais
work limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumul
anglais
pluralism · plurality of offices · cumulation
espagnol
pluriempleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport · déplacement
anglais
transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller itinérant
anglais
detached street worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en production de viande de porc, cochonnage · technicienne en production de viande de porc, cochonnage
anglais
pork production technician, farrowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaré excédentaire · désigné excédentaire · déclaré surnuméraire
anglais
declared surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant adjoint du Corps de réaction rapide du CAE · commandant adjoint du Corps de réaction rapide du Commandement allié en Europe · DCOMARRC abrév.
anglais
deputy commander ACE Rapid Reaction Corps · deputy commander Allied Command Europe Rapid Reaction Corps · DCOMARRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard délibéré
anglais
deliberate delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination de l'organisation · CCO abrév.
anglais
Coordinating Committee on Organization · CCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de décision · pouvoir décisionnel
anglais
decision-making authority · decision authority · decision-making power
espagnol
facultad decisoria · facultad de decisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audition réglementaire
anglais
regulatory hearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dégagement de l'employé lors de la cessation d'emploi CA
anglais
Employee Separation Clearance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de projet en design d'intérieurs · directeur de projet en design d'intérieurs · directrice de projet en design d'intérieurs · chef de projet en design d'intérieurs
anglais
interior design project manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement municipal
anglais
municipal detachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de dégagement du cylindre · dégagement du cylindre
anglais
platen release knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau nominatif des salariés
anglais
list of salaried workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protonotaire
anglais
prothonotary · protonotary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé interne des heures supplémentaires
anglais
Internal Overtime Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent régulier
anglais
straight cop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données