Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
directeur principal responsable d'un bureau régional
anglais
regional principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre des représentants AU
anglais
House of Representatives AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti réparateur de petits moteurs · apprentie réparatrice de petits moteurs
anglais
repairer, small-engine apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chemise d'acheminement
anglais
Routing Docket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu des réunions du comité national de griefs
anglais
meeting synopsis national grievance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'initiation à la gestion
anglais
management insight training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis administratif/caissier · commis administrative/caissière
anglais
Administrative Clerk/Cashier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de parc
anglais
parksman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocution · discours
anglais
speech · address
espagnol
alocución · discurso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptoir libre-service multimédia
anglais
multi-media self-service kiosk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé pour service militaire
anglais
military leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation participative
anglais
participatory organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement de la réglementation · renouvellement réglementaire
anglais
regulatory renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé des activités
anglais
activity summary · summary of activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'information
anglais
information specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'accise
anglais
excise license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande inter-États continue
anglais
continued interstate claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étatocratie
anglais
statocracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre féminin · femme cadre · cadre
anglais
woman executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des opérations régionales
anglais
director of regional operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de prise de décision · structure décisionnelle
anglais
decision-making structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des émissions-réseau
anglais
network program director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau centrale de prestation de services
anglais
central dispatching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'association · régime de groupe · régime collectif
anglais
association plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de la cassette royale
anglais
comptroller of the hanaper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données