Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
rapport stocks-ventes
anglais
inventory-sales ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Fisheries CA
anglais
Minister of Fisheries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada CA
anglais
An Act to amend the Parliament of Canada Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liberté d'expression · liberté de parole
anglais
freedom of expression · freedom of speech
espagnol
libertad de expresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de rapidité
anglais
standard of timeliness · timeliness standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur des coûts · évaluatrice des coûts
anglais
cost estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des publications scientifiques & techniques
anglais
scientific & technical publications branch · STPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corporation municipale · municipalité · corporation · administration municipale déconseillé
anglais
municipal corporation · corporation · municipality
espagnol
corporación municipal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription aux cours
anglais
course registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable - Information commerciale
anglais
Commercial Information Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition-concours
anglais
juried show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la coordination et de l'élaboration de politiques · DCEP abrév.
anglais
Policy Development and Coordination Division · PDCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la brasserie
anglais
brasserie attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officiel en second
anglais
off-ice official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin aux pieds nus
anglais
barefoot doctor
espagnol
médico descalzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes d'information, documents du cabinet et affaires parlementaires · NIDCAP abrév.
anglais
Briefing, Cabinet and Parliamentary Affairs · BCPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification fonctionnelle
anglais
functional planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recours en révision
anglais
remedy of revision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant qui occupe le troisième rang
anglais
child of third rank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de calcul de la paye pour services supplémentaires
anglais
extra duty pay calculate program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin-chef
anglais
medical officer in charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de l'autorité
anglais
source of authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement des artefacts et documents CA
anglais
Artifact Processing and Records CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de qualité CA
anglais
Quality Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données