liberté d'expression

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • liberté d'expression (correct,feminine noun)

    CONT: En témoignent à plus de dix ans d'intervalle [deux arrêts], le premier portant sur la liberté de religion, le second sur la liberté d'expression.

  • synonyme : liberté de parole (correct,feminine noun)
anglais
  • freedom of expression (correct)

    CONT: This is shown by two cases decided more than 10 years apart ... the first of which deals with freedom of religion and the second with freedom of expression.

  • synonyme : freedom of speech (correct)
espagnol
  • libertad de expresión (correct,feminine noun)

    CONT: Teniendo presente el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en cuyo artículo 19 se reafirma el derecho de toda persona a no ser molestada a causa de sus opiniones, así como el derecho a la libertad de expresión, que comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elección [...]

portugais
  • liberdade de expressão (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33d45e1117e74bd4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données