Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
haut dirigeant d'organismes à vocation réglementaire · haute dirigeante d'organismes à vocation réglementaire
anglais
senior regulatory leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de hiérarchie multicritère · MHM abrév.
anglais
analytic hierarchy process · AHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des systèmes du personnel
anglais
Personnel Systems Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation de pouvoirs · exclusion des pouvoirs
anglais
withholding powers · limiting powers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en commun d'idées
anglais
pooling of views

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal des dossiers
anglais
daily file work sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de rééquipement
anglais
re-equipment project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription des présences
anglais
registration of attendance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de protection civile
anglais
emergency preparedness committee
espagnol
comité de protección civil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de la production
anglais
production control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau à aires ouvertes
anglais
open-office area · open office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessaisissement
anglais
divestment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative de transformation
anglais
transformation initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la pension de la fonction publique · Loi pourvoyant à la pension des personnes employées dans la fonction publique · LPFP abrév. · Loi sur la pension de la Fonction publique déconseillé · Loi sur la pension du service civil déconseillé
anglais
Public Service Superannuation Act · An Act to provide for the superannuation of persons employed in the public service · PSSA abrév. · Civil Service Superannuation Act déconseillé · Civil Service Retirement Act déconseillé
espagnol
Ley de la Pensión de la Función Pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique partisane
anglais
electioneering policy · electioneering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de mutation
anglais
deployment opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations proportionnelles aux gains
anglais
earnings related benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
General Services Administration/Federal Supply Services US · GSA/FSS abrév. US
anglais
General Services Administration/Federal Supply Services US · GSA/FSS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de prestation de services
anglais
service delivery network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du Comité d'arbitrage et de la Commission de licenciement et de rétrogradation · agente du Comité d'arbitrage et de la Commission de licenciement et de rétrogradation
anglais
Adjudication and Discharge & Demotion Board Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gouvernance locale efficiente : méthodes innovatrices pour l'amélioration de la gestion municipale
anglais
Effective Local Governance: Innovative Approaches to Improving Municipal Management
espagnol
Gobernabilidad Local Efectiva: Enfoques Innovadores para el Mejoramiento de la Administración Municipal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de compresseur de gaz
anglais
gas-compressor operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'aide à la recherche et à l'innovation
anglais
Innovation Panel of the Enterprise Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition des affaires · activité commerciale
anglais
conduct of business

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données