Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Dépôt direct - Document de transmission de bande (Alberta Treasury Branches) CA
anglais
Direct Deposit - Tape Transmission Document (Alberta Treasury Branches) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner de l'avancement
anglais
promote
espagnol
ascender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste normalement prévu
anglais
scheduled shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Offre permanente - Offre (français seulement) CA
anglais
Standing Offer - Offer (french only) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire portant sur le service en temps de guerre (Division de pension retraite) CA
anglais
War Service Questionnaire (Superannuation Division) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration initiale
anglais
original assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de la société
anglais
company strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence organisationnelle
anglais
organizational demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curateur public · curatrice publique · administrateur public CA
anglais
public trustee · public administrator CA · public curator CA · official trustee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement du GC
anglais
GC commitment · GoC commitment déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obsolescence numérique
anglais
digital obsolescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre sans droit de vote · membre sans voix délibérative
anglais
non-voting member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente viagère de départ
anglais
discontinuance annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concordance
anglais
coincidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée prévue · durée estimée
anglais
expected time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Dystrophic Epidermolysis Bullosa Research Association of Canada
anglais
The Dystrophic Epidermolysis Bullosa Research Association of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production par homme et par année
anglais
man-year production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination du QGDN · CCQ abrév.
anglais
NDHQ Coordination Committee · NC2 abrév. · NDHQ Coordinating Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plainte annulée
anglais
cancelled complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de formation sur le Web · programme de formation dispensée sur le Web
anglais
web-based training program · Web-based training program · web training program
espagnol
programa de formación por Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'imposition · avis de cotisation CA · avertissement BE
anglais
notice of assessment · assessment notice
espagnol
notificación de liquidación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général et chef des opérations · directrice générale et chef des opérations
anglais
director general and chief executive officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de messagerie interne
anglais
internal messenger delivery operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant régional
anglais
regional tidal superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au prêt et à la référence
anglais
circulation/reference clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données