Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
caractère public
anglais
publicness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement de gens de métier et d'ouvriers spécialistes
anglais
trade and specialty grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité liée à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels · responsabilité liée à l'AIPRP · responsabilité en matière d'AIPRP · responsabilité relative à l'AIPRP
anglais
access to information and privacy responsibility · ATIP responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de saine gestion publique
anglais
Agenda for Good Government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question non salariale · poste de dépenses non salariales
anglais
normal severance benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme quotidien de travail
anglais
daily work schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réorganisation administrative · restructuration administrative
anglais
administrative reorganization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'examen de la vue
anglais
cost for eye examination · eye examination cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système décisionnel automatisé
anglais
automated decision system
espagnol
sistema de decisión automatizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil municipal · conseil local
anglais
city council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure du secteur privé
anglais
private sector structure · private sector machinery déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de coordination et de ressourcement
anglais
Resourcing and Co-ordination Services Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statisticien en sciences sociales · statisticienne en sciences sociales
anglais
social science statistician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de malaxeur à béton · opératrice de malaxeur à béton · opérateur de bétonnière · opératrice de bétonnière
anglais
concrete mixer operator
espagnol
operador de mezcladora de hormigón · operadora de mezcladora de hormigón · operador de mezcladora de concreto · operadora de mezcladora de concreto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrier de bâtiment · vitrière de bâtiment
anglais
buildings glazier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse et élaboration des systèmes
anglais
Systems Analysis and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste - Direction de la marine CA
anglais
Listing - Marine Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration gestion de l'entreprise
anglais
Corporate Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier nécessitant un suivi · courrier pour action
anglais
committal correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre admis par affiliation CA
anglais
member by affiliation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire rapport de l'état de la question · faire rapport sur l'état des travaux · faire le point de la situation
anglais
report progress
espagnol
informar del estado de la cuestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaires par correspondance
anglais
mail order business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président de plein droit · président d'office
anglais
chairman ex officio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réflexions sur la réforme de l'administration fédérale - 1962 à 1991
anglais
Reflections on Administrative Reform in the Government of Canada, 1962-1991

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des cadres intermédiaires municipaux de Regina CA
anglais
Regina Civic Middle Management Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données