Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
rotation du personnel · rotation des employés · rotation de l'effectif
anglais
rotation · staff rotation · employee rotation · personnel rotation · rotation of staff
espagnol
movimiento de personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rappel de rendez-vous
anglais
Appointment Reminder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non syndicable
anglais
subject to managerial exclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur en bilinguisme · coordonnateur du bilinguisme
anglais
bilingualism coordinator · coordinator of bilingualism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des services d'exécution
anglais
Chief of administrative services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire du déploiement des forces de la personnalité
anglais
Strength Deployment Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de demande de réduction du taux de cotisation
anglais
application for premium reduction form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données globales courantes relatives à l'utilisation du temps
anglais
aggregate time utilisation figures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur des Opérations de sécurité CA
anglais
Director of Security Operations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat collectif d'assurance
anglais
group contract of insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifications de structure
anglais
fundamental changes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malteur · malteuse · germeur déconseillé · germeuse déconseillé
anglais
maltster · malster · malter · maltman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité de la prise de décision
anglais
decision-responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'état-major - doctrine d'instruction
anglais
staff officer - training doctrine · SO Trg Doc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination des communications CA
anglais
Communications Coordinating Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences de planification des besoins-matières · exigences PBM abrév.
anglais
material requirement planning requirements · MRP requirements abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de prêts
anglais
loans analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amendement de forme · amendement de procédure · amendement de nature pratique
anglais
technical amendment · mechanical amendment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
On-the-Job Training in Shipping and Ports · JOBMAR abrév.
anglais
On-the-Job Training in Shipping and Ports · JOBMAR abrév.
espagnol
Formación en el empleo en materia de transporte marítimo y actividades portuarias · JOBMAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement budgétaire intrarégional · ABI abrév.
anglais
intraregional budget adjustment · IRBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de soutien spécial
anglais
special support program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrant droit à pension · donnant droit à pension
anglais
pensionable · superannuable
espagnol
pensionable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancien participant · ancienne participante
anglais
former member · paid-up member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de l'information · PI abrév.
anglais
information policy · IP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données