Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

136 633 notions

français
intégration des sociétés et des établissements
anglais
company establishment integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire Rapport d'évaluation et examen du rendement CA
anglais
Performance Review and Appraisal Report Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du manuel des objectifs
anglais
manual policy officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier semi-actif
anglais
semi-active file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre fractionnable
anglais
split register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur de dossiers · classeuse de dossiers
anglais
cut-pile clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur d'étançons de bois et d'acier · poseuse d'étançons de bois et d'acier
anglais
timber and steel-prop setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobeur de bonbons à la main · enrobeuse de bonbons à la main
anglais
hand candy dipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour l'information à l'appui du redressement économique et du développement de l'Afrique
anglais
Trust Fund for Information Support for African Economic Recovery and Development
espagnol
Fondo Fiduciario para la prestación de apoyo informativo para la recuperación y el desarrollo económicos de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial d'examen des Cadres de plan opérationnel
anglais
Operational Plan Framework Review Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanismes de protection des fonctionnaires dénonciateurs
anglais
procedures for protecting public servants who disclose wrongdoings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système à feuillets mobiles
anglais
Electronic Loose-Leaf Schedules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de ban indexé
anglais
indexed source document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de consultation sur le transfert d'opérations informatiques · CCTOI abrév.
anglais
Client Computing Advisory Committee · CCAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département de la Justice des États-Unis · département de la Justice US
anglais
Department of Justice US · DOJ abrév. US
espagnol
Departamento de Justicia US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant d'escadrille · Cmdt Ele
anglais
flight commander · Flt Comd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'évaluation · méthode d'appréciation
anglais
assessment method · appraisal process · appraisal method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chape à œil en y
anglais
y-clevis eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent demandeur
anglais
requisitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annexe à la demande de services de commissionnaires CA
anglais
Attachment to Call-up for Commissionnaire Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semaine d'échantillonnage
anglais
sampling week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de services votés
anglais
A-base budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixer un plafond d'années-hommes
anglais
approve a man year ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de passation de marché · activité de passation de marchés · activité de passation de marchés publics · activité de passation de contrats · activité de passation de contrat
anglais
contracting activity · government contracting activity · public contracting activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de support
anglais
anvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données