Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

136 633 notions

français
chimiste théoricien · chimiste théoricienne
anglais
theoretical chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité supérieur de planification
anglais
Senior Planning Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada
anglais
benefits from Canada or Quebec Pension Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de fidélité
anglais
loyal address · address of loyalty
espagnol
discurso de lealtad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur sur voie
anglais
track buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des formules
anglais
handling of forms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroactivité
anglais
retroactivity
espagnol
retroactividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur du service de renseignement aux utilisateurs · superviseure du service de renseignements au utilisateurs
anglais
supervisor user information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai censuré
anglais
censured test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style de direction permissif
anglais
permissive management style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension coordonnée
anglais
coordinated pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande en restitution
anglais
deduction claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de formation des agents d'application des lois sur les véhicules utilitaires
anglais
National Commercial Vehicle Enforcement Officer Training Curriculum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quelques conseils pour empêcher les infections provenant d'animaux de compagnie et de zoos pour enfants CA
anglais
Tips for Preventing Infections from Pets and Petting Zoos CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de service d'entretien d'arbres
anglais
tree service manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération fondamentale du gouvernement · activité fondamentale du gouvernement
anglais
core government operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu exempt de harcèlement · environnement libre de tout harcèlement
anglais
harassment-free environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de situation géographique · GEOSITREP abrév.
anglais
geographic situation report · GEOSITREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance pratique
anglais
concrete knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé à salaire horaire · employé horaire · travailleur horaire · travailleur rémunéré à l'heure · employé rémunéré à l'heure · travailleur à salaire horaire · salarié horaire
anglais
hourly-paid employee · hourly-rated employee · hourly-rated worker · hourly paid worker · hourly employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la diffusion de renseignements et la formation
anglais
Working Group on Information Dissemination and Training
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Difusión de Información y Capacitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant du réseau électrique
anglais
electrical grid operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de parcours d'apprentissage
anglais
learning-path design · learning path design
espagnol
diseño del camino de aprendizaje · diseño de la trayectoria de aprendizaje · diseño del camino didáctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Division de la formation du personnel
anglais
Chief, Staff Training Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupeur à la coupeuse électrique portative · coupeuse à la coupeuse électrique portative
anglais
cutter, portable machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données