Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

136 633 notions

français
programme de rajustement
anglais
adjustment program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur des programmes du SCT
anglais
TBS Program Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleurs spécialisés dans les services personnels · travailleuses spécialisées dans les services personnels
anglais
personal service occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de liaison en matière d'environnement CA
anglais
Environmental Liaison Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur de valeur · générateur de valeur
anglais
value driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portail de l'utilisateur COMSEC · PUC abrév.
anglais
COMSEC User Portal · CUP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès US
anglais
Congress US
espagnol
Congreso US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'utilisation prévu au système
anglais
scheduled system time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Épuration et reconstitution · ÉR abrév.
anglais
Purge and Recreate · PR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance humaine
anglais
human performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de l'employé (scientifique)
anglais
Employee Appraisal (Scientific)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'e-formation · plate-forme d'e-formation · plateforme de formation en ligne · plate-forme de formation en ligne
anglais
e-training platform · electronic training platform · online training platform · virtual training platform
espagnol
plataforma de formación en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire régional, Programmes de mise en liberté sous condition · GRPMLC abrév.
anglais
Regional Manager, Community Release Programs · RMCRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur d'atelier · instructrice d'atelier · moniteur d'atelier · monitrice d'atelier
anglais
shop instructor · shop teacher
espagnol
instructor de taller · instructora de taller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériologiste des sols · bactériologue des sols
anglais
soil bacteriologist
espagnol
bacteriólogo del suelo · bacterióloga del suelo · bacteriólogo de suelos · bacterióloga de suelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collaborateur bénévole · fonctionnaire bénévole
anglais
dollar-a-year man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique intelligente
anglais
smart practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire droit à une demande de prestation d'assurance-emploi · faire droit à une demande de prestation d'assurance-chômage
anglais
allow an employment insurance claim · allow an unemployment insurance claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité d'échec à la formation linguistique
anglais
unsuccessful language trainee priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission paritaire
anglais
joint commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'appréciation
anglais
appraisal dossier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Offre d'achat, Kingston, Ontario, 11 1/2" x 9" (fenêtre) CA
anglais
Envelope - Bid Return, Kingston, Ontario, 11 1/2" x 9" (window) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'Ouest canadien
anglais
western Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition de dérogation · disposition autorisant la dérogation · disposition d'exemption · disposition dérogatoire déconseillé · clause dérogatoire déconseillé · clause de dérogation déconseillé · clause nonobstant déconseillé · clause non obstante déconseillé · clause nonobstante déconseillé
anglais
exemption clause · derogation clause · override clause · override provision · notwithstanding clause · non obstante clause · overriding clause · saving clause · but clause · overriding disposition
espagnol
cláusula de salvaguardia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gratification
anglais
gratuity
espagnol
gratificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données