Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Strategic Plan for Applied Research and Knowledge
anglais
Strategic Plan for Applied Research and Knowledge · SPARK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier non officiel
anglais
crib file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent régional des demandes et des prestations
anglais
regional claim and benefit officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution efficace des conflits · résolution efficace des différends
anglais
effective conflict resolution · effective dispute resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe (9-1/2 X 4-1/8) - Cabinet du ministre de la Défense nationale
anglais
Envelope (9-1/2 X 4-1/8) - Office of the Minister of National Defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement des institutions
anglais
institutional performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordinateur du programme d'analyse des professions
anglais
coordinator of the occupational analysis program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre double
anglais
dual platen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du porc de l'Australie
anglais
Pork Council of Australia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur l'effectif
anglais
membership return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accusé de réception du contrat ou de la demande
anglais
Contract / Requisition Acknowledgement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'entretien des appareils de mesure
anglais
meter maintainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registraire de district
anglais
district registrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de l'agenda
anglais
agenda officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent, finances et ressources · agente, finances et ressources
anglais
Finance/Resource Management Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement économique de la paye
anglais
economic pay adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de secteur · spécialiste du travail
anglais
industry specialist · industry expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance du risque
anglais
risk monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de calcul SSA - Guide de l'usager
anglais
Calculation Worksheet User Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien d'un cimetière
anglais
caretaker of a cemetery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité déléguée
anglais
delegated task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation d'affectation · confirmation d'affectation à l'étranger
anglais
posting confirmation form · PCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation garantie
anglais
guaranteed benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des politiques stratégiques
anglais
Strategic Policy Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de règlement interministériel CA
anglais
Interdepartmental Settlement Notification CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données