Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
rajustement salarial
anglais
salary adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image globale du gouvernement
anglais
basic total image of government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cessation d'emploi CA
anglais
Separation History CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès Manitoba
anglais
Access Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle général d'évaluation
anglais
general assessment roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre étranger
anglais
foreign member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conséquences imprévues
anglais
unanticipated consequences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'examen du mérite
anglais
merit review committee · merit review board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif de réserve
anglais
bench strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de carrière
anglais
career lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion consultative d'experts
anglais
consultative meeting of experts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes temporaires spéciaux
anglais
Special Temporary Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'extincteur à chaux
anglais
lime slaker operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division régionale de la formation du personnel
anglais
Regional Staff Training Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants · PCREPA abrév.
anglais
Canada Recovery Caregiving Benefit · CRCB abrév.
espagnol
Prestación Canadiense para la Recuperación Económica para Proveedores de Cuidados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentement unanime
anglais
unanimous consent
espagnol
consentimiento unánime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire l'appel nominal des membres
anglais
call the members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre du développement
anglais
Development Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller de la technologie de l'information · CTI abrév.
anglais
Information Technology Advisor · ITA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur d'électriciens résidentiels · superviseure d'électriciens résidentiels
anglais
residential electricians supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc de révision de la recherche en vol
anglais
Ad Hoc Review Committee on Flight Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de détermination de l'admissibilité
anglais
entitlement determination officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de la tâche
anglais
task specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de l'organisation · mémoire institutionnelle · mémoire organisationnelle · mémoire collective · mémoire corporative déconseillé
anglais
corporate memory
espagnol
memoria empresarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de régleuse · conductrice de régleuse
anglais
ruling-machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données