Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
liste de distribution principale
anglais
master mailing list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme réglementaire séparé · organisme réglementaire indépendant
anglais
arm's length regulatory agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regroupement des sites
anglais
Site Consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la superficie des locaux
anglais
downspacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antécédent irréprochable
anglais
clean licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime contributif d'assurance-emploi obligatoire · régime contributif d'assurance-chômage obligatoire
anglais
compulsory contributory employment insurance program · compulsory contributory unemployment insurance scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent principal aux transactions
anglais
Senior Transaction Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note de rappel
anglais
reminder notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des Douanes
anglais
Customs analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation des formateurs CA
anglais
Train the Trainer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de pause-café
anglais
coffee station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au fondoir
anglais
kettleman · burner man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de caractère
anglais
character module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accession · accession au trône · avènement
anglais
accession · accession to the throne
espagnol
ascensión · ascenso · ascensión al trono · ascenso al trono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe (#10) - Vice-chef d’état-major de la Défense
anglais
Envelope (#10) - Vice Chief of the Defence Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire aux incendies CA · commissaire des incendies CA · commissaire-enquêteur aux incendies CA · commissaire-enquêteuse aux incendies CA · prévôt des incendies CA
anglais
fire marshal CA · fire commissioner CA · fire investigation commissioner CA · FM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du rendement indépendante intégrée
anglais
independent integrated performance assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
H.G. Bertram Foundation CA
anglais
H.G. Bertram Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nature des risques
anglais
nature of risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau décisionnel · niveau d'autorité déconseillé
anglais
authority level · level of decision · decision level · level of authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traducteur autonome · traductrice autonome
anglais
autonomous translator · independent translator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-conducteur de dragline · aide-conductrice de dragline · aide-opérateur de grue à benne traînante · aide-opératrice de grue à benne traînante
anglais
dragline operator helper
espagnol
ayudante de operador de dragalina · ayudanta de operador de dragalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant en promotion · représentante en promotion
anglais
promotion representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnalité dirigeante
anglais
principal officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données