Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Nouvelles du SMA
anglais
ADM Update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours préparatoire à l'apprentissage
anglais
pre-apprenticeship course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat direct
anglais
direct outcome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplication litho directe
anglais
direct litho duplicating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour un leadership d'avenir : des stratégies de croissance
anglais
Leadership Challenges for the Future : Strategies for Growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de remplacement
anglais
replacement requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompier parachutiste héliporté · pompier-parachutiste héliporté · pompière parachutiste héliportée · pompière-parachutiste héliportée
anglais
helijumper · heli-jumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'une non-conformité
anglais
disposition of nonconformity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'activité de la Cité parlementaire · Rapport des activités de la Cité parlementaire
anglais
Parliamentary Precinct Activity Report · PPAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le contrôle parlementaire de la législation déléguée : rapport CA · Le contrôle parlementaire de la législation déléguée CA
anglais
Parliamentary control of delegated legislation: report CA · Parliamentary control of delegated legislation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandiseur · marchandiseuse · spécialiste des techniques marchandes
anglais
merchandiser · merchandizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-ajusteur en acier de construction · aide-ajusteuse en acier de construction
anglais
structural steel fitter helper
espagnol
ayudante de instalador de acero estructural · ayudanta de instalador de acero estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur capitalisée d'une pension · valeur capitalisée de la rente
anglais
capitalized value of the annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociant d'exportation
anglais
export merchant · merchant shipper
espagnol
exportador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre du perfectionnement professionnel des Forces canadiennes · CPPFC abrév.
anglais
Canadian Forces Professional Development Centre · CFPDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de papier à écrire · bloc-correspondance
anglais
writing-pad · writing tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve d'années-personnes du scn
anglais
sna pool allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche de prestation de services axée sur les clients
anglais
client-centric service delivery approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention de base
anglais
basic grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation sous-traitée
anglais
sublet repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de génie militaire · officière de génie militaire · officier du génie militaire · officière du génie militaire
anglais
military-engineering officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de mélanges explosifs · préparatrice de mélanges explosifs
anglais
composition mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de programmes du Personnel
anglais
Personnel Project Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de la reproduction des commandes
anglais
order duplication section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des procédures opérationnelles et administratives
anglais
Business and Administrative Procedures Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données