Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Demande annuelle d'adhésion
anglais
Annual Application for Membership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de chaussures et de gants
anglais
boot and glove allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour un meilleur service aux Canadiens
anglais
Serving Canadians Better

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de consultation sur les ressources humaines · ÉCRH abrév.
anglais
Human Resource Advisory Team · HRAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet d'affaires
anglais
business summit
espagnol
cumbre de negocios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motion donnant priorité
anglais
motion to give precedence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources humaines - Cadre stratégique pour l'effectif de la direction CA
anglais
Human Resources - Policy Framework for the Executive Cadre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de produits d'encollage · préparatrice de produits d'encollage · préparateur de pâte d'encollage · préparatrice de pâte d'encollage
anglais
size maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système-client
anglais
client system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge au départ · juge de départ · juge du départ · starter FR
anglais
starter · starting judge
espagnol
juez de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception opérationnelle cible
anglais
target-business design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur fédéral
anglais
federal regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du contrôle, des griefs et de la formation en matière de classification
anglais
Classification, Monitoring, Grievances and Training Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accise, douanes et impôt
anglais
Customs, Excise and Taxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de correspondance
anglais
mail folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur l'application de la Loi sur les prestations de retraite supplémentaires: pour l'exercice clos le 31 mars 1996 CA
anglais
Report on the Administration of the Supplementary Retirement Benefits Act: For the Fiscal Year Ended March 31, 1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du matériel de sécurité
anglais
Security Equipment Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de la diversité nécessaire de Hashby
anglais
Hashby's law of requisite variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause d'indemnité de congédiement
anglais
buying out clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
"satisfaisant -"
anglais
"meets -"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des barèmes d'évaluation Hay · méthode des enquêtes salariales des experts-conseils Hay et Associés
anglais
Hay guide chart profile method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal des télécommunications · APT abrév.
anglais
senior telecommunications officer · STO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier à en-tête (P4) - Sous-chef d’état-major de la Défense
anglais
Letterhead (P4) - Deputy Chief of the Defence Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du transfert des responsabilités
anglais
Devolution Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'identification de l'armement
anglais
armament identification officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données