Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
service du contrôleur
anglais
comptroller's department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures autorisées
anglais
authorized hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel de la paye
anglais
payroll professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel de la rémunération et des avantages sociaux
anglais
Departmental Committee on Pay and Benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régions principales
anglais
major regions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de machine à écrire
anglais
typewriter tablex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intendant de données · intendante de données
anglais
data steward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre du jour définitif
anglais
approved agenda
espagnol
orden del día definitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive du Conseil relative à la recherche de trichines lors des importations, en provenance de pays tiers, des viandes fraîches provenant d'animaux domestiques de l'espèce porcine EU
anglais
Council Directive on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des prix des entrepreneurs du Canada atlantique
anglais
Atlantic Canada Entrepreneur Awards Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les facteurs humains
anglais
Policy on Human Factors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de questions et réponses · période de questions
anglais
question and answer period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet du sablier
anglais
hourglass effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peintre d'arts visuels
anglais
painter of visual arts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de remplacement du revenu
anglais
income-replacement rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de base en vigueur
anglais
force account basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de premier ordre
anglais
legal for life security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'information sur le rendement · profil de l'information sur le rendement · PIR abrév.
anglais
performance information profile · PIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de révision en matière de la main-d'œuvre
anglais
Manpower Mobility Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'impression mobile
anglais
sliding roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profitable · locatif
anglais
rentable · paying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de contrôle
anglais
control log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendreur de cuirs et peaux · corroyeur de cuirs
anglais
leather currier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sage-femme autorisée CA · maïeuticien autorisé CA · sage-femme diplômée · maïeuticien diplômé
anglais
registered midwife CA · licensed midwife · certificated midwife · RM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre d'équipe de lutte contre les incendies
anglais
fire crewman · fire crewwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données