Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Services de la Qualité des données analytiques INT
anglais
Analytical Quality Control Services INT · AQCS abrév. INT
espagnol
Servicios para el Control de la Calidad de los Análisis · SCCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenus avant subventions
anglais
receipts before grants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de procédure de la Commission d'appel des pensions (prestations)
anglais
Pension Appeals Board Rules of Procedure (Benefits)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie de l'information sur les ressources
anglais
Resource Information Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation d'un projet
anglais
project timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-porteuse à ondes carrées
anglais
square-wave sub-carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de programme de gouvernance
anglais
Governance Curriculum Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure à taux majoré
anglais
premium hour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef perfusionniste
anglais
chief perfusionist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan des opérations (feuille de travail) · Cédule des opérations (feuille de travail) déconseillé
anglais
Schedule of Operations (Worksheet)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en sinistres de première classe
anglais
first class claims adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence annuelle sur la formation du personnel
anglais
Annual Staff Training Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement du nombre des travailleurs
anglais
increase in the labour force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'aliénation des installations du ministère
anglais
Departmental Facility Disposal Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des services communs de l'Alberta · CSCA abrév.
anglais
Alberta Common Services Council · ACSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision finale
anglais
final adjudication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de direction de la gestion de l'information
anglais
Information Management Governance Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de formation professionnelle
anglais
professional training services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approuver les soumissions par article
anglais
approve quotations by item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport Jansson
anglais
Jansson report
espagnol
informe Jansson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de loisirs pour occuper le temps libre
anglais
off-hour recreation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation pangouvernementale
anglais
government-wide direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe du non-chevauchement des fonctions
anglais
principle of non-duplication of mandate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de renseignements personnels
anglais
exchange of personal information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de déplacement · frais de voyage · coûts de déplacement · frais de route
anglais
travel expenses · travel costs · travelling expenses · en route expenses
espagnol
gastos de viaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données