Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
surveillant spécialisé en construction d'infrastructures pétrolières · surveillante spécialisée en construction d'infrastructures pétrolières · surveillant de la construction de champs pétrolifères · surveillante de la construction de champs pétrolifères
Politique sur la gestion de l'information gouvernementaleCAdéconseillé · Politique sur la GIGCAdéconseillé · Politique de gestion des renseignements détenus par le gouvernementCAdéconseillé · Politique sur la GRDGCAdéconseillé · Politique en matière de gestion des documentsCAdéconseillé · Collecte de renseignements et recherche sur l'opinion publique fédéralesCAdéconseillé · Gestion des documents informatisésCAdéconseillé · Gestion des formulesCAdéconseillé
anglais
Policy on the Management of Government InformationCAdéconseillé · MGI PolicyCAdéconseillé · Management of Government Information Holdings PolicyCAdéconseillé · MGIH PolicyCAdéconseillé · Policy on the Management of Government Information HoldingsCAdéconseillé · Records Management PolicyCAdéconseillé · Government Information Collection and Public Opinion ResearchCAdéconseillé · EDP Records ManagementCAdéconseillé · Forms ManagementCAdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).