Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Offre permanente CA
anglais
Standing Offer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des procédés et des spécifications informatiques
anglais
Processes and Specifications Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d’investigation
anglais
investigation committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de direction
anglais
branch code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'inscription au cours de langue
anglais
registration procedure for language training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier - Entraînement et soutien d'aérodrome
anglais
aircraft support and training officer · ASTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme sur le terrain
anglais
field program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché mondial du commerce électronique · marché mondial du cybercommerce
anglais
global e-commerce marketplace · global electronic commerce market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professionnels/professionnelles des services-conseils en gestion aux entreprises
anglais
Professional occupations in business management consulting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent chargé du dossier ministériel · agent chargé du dossier · agent responsable du dossier · agente chargée du dossier ministériel · agente chargée du dossier · agente responsable du dossier · ACDM abrév.
anglais
ministerial case officer · case officer · MCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité de la main-d'œuvre
anglais
employee diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition en cubicules
anglais
cube farm · cubicle farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappeler la référence sur la demande d'emploi
anglais
quote competition number on application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice national à long terme des traitements et salaires
anglais
long-term national earnings index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de coopérative de crédit · agente de coopérative de crédit
anglais
credit union officer
espagnol
agente de cooperativa de crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général exécutif · DGE abrév.
anglais
Executive Director General · EDG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de situation · code d'activité
anglais
status code · activity code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de service informatique · chef de centre informatique · chef de centre de calcul · directeur du service informatique · directeur de l'informatique
anglais
manager of data processing operations · data processing manager · DP manager
espagnol
director del procesamiento de datos · director de informática · director de la gestión informática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la discipline CA
anglais
Discipline Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème des prestations · barème de prestations · échelle de prestations · table des prestations
anglais
schedule of benefits · benefits schedule · benefit schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Services administratifs · Services administratifs · AS abrév.
anglais
Administrative Services Group · Administrative Services · AS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'acquisition
anglais
vesting formula · vesting rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial mixte chargé d'étudier la résolution visant à modifier la clause 17
anglais
Special Joint Committee on the Resolution to Amend Term 17

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie régionale de la santé Guysborough Antigonish Strait CA
anglais
Guysborough Antigonish Strait Health Authority CA · GASHA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des députés sur les allocations et services
anglais
Members' Manual of Allowances and Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données