Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
équipe d'experts du Conseil du Trésor
anglais
treasury board task force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postillon
anglais
travelling mail courier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Kaiser
anglais
Kaiser plan · Kaiser system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé pour cause de violence familiale
anglais
domestic violence leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel temporaire affecté à des tâches de caractère durable
anglais
continuing temporary assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge de retraite anticipée · ARA abrév.
anglais
early retirement age · ERA abrév.
espagnol
edad de jubilación anticipada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction en matière de dotation
anglais
staff control · staffing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de travail de la direction
anglais
management's agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentatif de la diversité canadienne
anglais
representative of Canada's diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'évaluation de la gestion du contrôle · agente d'évaluation de la gestion du contrôle
anglais
contract management evaluation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diversification des modes de prestation (DMP) - Attentes et approches sur la responsabilisation · DMP - Attentes et approches sur la responsabilisation
anglais
Alternative Delivery Accountability Expectations and Approaches Staff Working Paper · AD Accountability Expectations and Approaches Staff Working Paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convocation de conférences
anglais
calling of conferences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de la gestion de la Chambre CA
anglais
Standing Committee on House Management CA
espagnol
Comisión Permanente de Gestión de la Cámara de los Comunes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de planification de l'entreprise
anglais
corporate planning guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des écarts de prix
anglais
variation register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente sur la mise en valeur de la main-d'œuvre
anglais
Labour Force Development Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation des travailleurs de services à l'enfance CA
anglais
Child Care Workers Training Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les rouages de la mise en œuvre des politiques publiques
anglais
How Public Policy Implementation Works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officiel responsable des résultats au Centre des Données informatiques
anglais
official in charge f results in the Computer Centre · Official in charge of results in the Computer Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de notation du personnel
anglais
personnel point value scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de dossier personnel CA
anglais
Personal File Request CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire féminin
anglais
female manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité du membre de l'équipe
anglais
team member responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données