Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
ingénieur résident CA
anglais
resident engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'intention de participer à un concours
anglais
Notice of Intent to Apply for Competitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiques en matière d'avantages sociaux
anglais
employee benefits practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Portail européen sur la mobilité de l'emploi · EURES abrév.
anglais
The European Job Mobility Portal · EURES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main d'œuvre bon marché
anglais
unskilled low-cost labour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire numéroté en série · formulaire portant un numéro de série
anglais
serialized form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Droits de la personne et diversité · DDPD abrév. · Directeur - Intégration des genres et équité en matière d'emploi (Militaires) déconseillé
anglais
Director Human Rights and Diversity · DHRD abrév. · Director Military Gender Integration and Employment Equity déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiques exemplaires internes · meilleures pratiques internes
anglais
internal best practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole du congrès · emblème du congrès
anglais
conference motif · conference emblem · convention emblem · convention motif

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur du transport maritime · administratrice du transport maritime
anglais
marine administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur ministériel de l'OUA
anglais
OAU Ministerial Steering Committee
espagnol
Comité Directivo Ministerial de la OUA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifiant commun · identificateur commun
anglais
common identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario pessimiste
anglais
pessimistic scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absentéisme chronique
anglais
persistent absenteeism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portail des députés
anglais
Member of Parliament Portal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de galerie d'art · préparatrice de galerie d'art
anglais
art gallery preparator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document sur les perspectives ministérielles · Perspectives ministérielles
anglais
Departmental Outlook Document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier des demandes et des offres
anglais
disposition of applications and status of offers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire plus avec moins
anglais
doing more with less

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire B - Le présent document atteste que la personne nommée ci-dessous a choisi d'être un participant aux termes de la Partie II de la Loi sur la pension de la fonction publique CA
anglais
Form B - Document Issued as Evidence that the Person Named Herein is an Elective Participant Under Part II of the Public Service Superannuation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévoir · prédire · faire des prévisions
anglais
forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de suivi d'entente
anglais
Guide to Agreement Monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le travail à temps partiel dans la Fonction publique CA
anglais
Public Service Part-time Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de recours formée contre la décision
anglais
appeal review of any decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe commun de gouvernance
anglais
joint governance body

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données