faire plus avec moins

CONT: La gestion des dépenses a entraîné une combinaison de réductions de programmes et de compressions générales. En conséquence, les budgets ministériels ont diminué considérablement en termes réels. Il a donc fallu faire plus avec moins et, dans certains cas, moins avec moins.

CONT: Managing expenditures has meant a mix of program reductions and across-the-board cuts. It has meant that departmental budgets have declined significantly in real terms. It certainly has meant doing more with less and, in some cases, doing less with less.