Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
document produit
anglais
material filed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de distribution
anglais
issue notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en réadaptation · conseillère en réadaptation · conseiller en rééducation · conseillère en rééducation · conseiller en réadaptation professionnelle · conseillère en réadaptation professionnelle
anglais
vocational rehabilitation consultant · vocational rehabilitation counsellor · VRC abrév.
espagnol
asesor de rehabilitación vocacional · asesora de rehabilitación vocacional · asesor de reorientación vocacional · asesora de reorientación vocacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'inscription
anglais
pre-registration form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacteur de sommaires · rédacteur de résumés
anglais
summaries editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de paye d'opération d'enquêtes statistiques · SPOES abrév.
anglais
Survey Operations Pay System · SOPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de confiance
anglais
trust framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national des communications relatives à l'exécution de la loi
anglais
National Enforcement Communications Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme relatif au personnel
anglais
personnel program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organigramme mural
anglais
organization board · wall organization chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de repérage du potentiel de gestion · PRPG abrév.
anglais
Early Identification of Management Potential Program · EIMPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadreur · opérateur de prise de vues · second opérateur · cameraman · opérateur adjoint
anglais
camera operator · second cameraman · assistant cameraman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et soutien de la TPS
anglais
GST Planning and Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'aide financière
anglais
financial aid director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimé à en-tête · en-tête de compte · en-tête de facture
anglais
bill-heading · bill-head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de copies multiples
anglais
multiple copy-control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître à la préparation des éléments de pneus · contremaîtresse à la préparation des éléments de pneus
anglais
foreman, tire stock preparation · forewoman, tire stock preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'analyse des rôles
anglais
role analysis techniques · RAT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de langue
anglais
language class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression extérieure
anglais
external pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures d'encouragement et reconnaissance
anglais
Incentives and Recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de perspective
anglais
perspective tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'immigration au Canada
anglais
inland immigration officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de placement du Fonds de pension
anglais
Pension Fund Investment Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps express
anglais
crash time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données