Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : refondue et mise au courant de la jurisprudence avec notes et commentairesCA · Jurisprudence parlementaire de BeauchesneCA · Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : précis de procédure parlementaire à l'usage des membres du ParlementCAdéconseillé · Précis de procédure parlementaire de BeauchesneCAdéconseillé
anglais
Beauchesne's Rules and Forms of the House of Commons of Canada: with Annotations, Comments and PrecedentsCA · Beauchesne's Parliamentary Rules and FormsCA · Rules and Forms of the House of Commons of Canada, with annotations and an extensive Index: a Compendium of Canadian Parliamentary PracticeCAdéconseillé
espagnol
Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms/Jurisprudence parlementaire de BeauchesneCA
vice-président à l'exploitation · vice-présidente à l'exploitation · vice-président aux opérations · vice-présidente aux opérations · vice-président des opérations · vice-présidente des opérations · vice-président de l'exploitation · vice-présidente de l'exploitation
anglais
vice-president of operations · operations vice-president · vice president of operations · VP of operations
espagnol
vicepresidente de operaciones · vicepresidenta de operaciones
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).