Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
registre de contrôle des véhicules
anglais
vehicle control record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable de la région de Lanaudière CA
anglais
Minister Responsible for the Lanaudière Region CA · Minister responsible for the Lanaudière region CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste-chronométreur
anglais
analyst-timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en hygiène du travail
anglais
occupational hygiene technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation sur les programmes
anglais
program information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Semaine nationale de la fonction publique : pour un meilleur service aux Canadiens · Loi instituant la Semaine nationale de la fonction publique : pour un meilleur service aux Canadiens
anglais
National Public Service Week: Serving Canadians Better Act CA · An Act respecting National Public Service Week: Serving Canadians Better Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élève rattaché à un collège
anglais
college-based student

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction nette prévue
anglais
net planned reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision programmable · décision routinière
anglais
routine decision · repetitive decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motivation des employés
anglais
motivated people

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure hiérarchique de la gestion
anglais
hierarchical structure of management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise du secteur des services · entreprise de l'industrie des services
anglais
service-industry company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de négociation des marchés · agente de négociation des marchés · agent de négociation des contrats déconseillé · agente de négociation des contrats déconseillé
anglais
contracting officer · contract officer · CO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur de systèmes de chauffage et de ventilation · dessinatrice de systèmes de chauffage et de ventilation
anglais
heating and ventilation systems draftsperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de chargement et de déchargement
anglais
stevedoring services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du développement de l'instruction
anglais
training development specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailler en équipe
anglais
team up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services consultatifs et de soutien en dotation opérationnelle CA
anglais
Operational Staffing Advice and Service Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire d'ambassade
anglais
secretary of an embassy
espagnol
secretario de embajada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bénéfices imposables - Registre mensuel CA
anglais
Taxable Benefit - Monthly Log CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quorum réduit
anglais
reduced quorum
espagnol
cuórum reducido · quórum reducido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation d'amendement
anglais
moving of amendment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle prédictif
anglais
predictive control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire échelonné · horaire décalé · horaire étalé · horaire décalé fixe
anglais
staggered working hours · staggered hours · staggered hours schedule · multiple reporting time · staggered work hours · staggered day work
espagnol
horas escalonadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données