réduction nette prévue

CONT: OPG [Ontario Power Generation] a souligné que la réduction supplémentaire de 25 % à 30 % de l'effectif, que la Society of Energy Professionals a mentionnée dans son intervention, tient compte des départs et de l'attrition, mais non de l'embauche prévue (en d'autres termes, la réduction nette prévue atteint plutôt de 10 % à 12 %).

CONT: OPG [Ontario Power Generation] also pointed out that the planned further 25% to 30% reduction in staff identified by the Society of Energy Professionals in its intervention accounts for the departures and attrition, but does not take [into] account planned hiring (i.e., the net planned reduction is more in the area of 10% to 12%).