Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
test à objectifs partiels
anglais
unit-end test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe marketing
anglais
marketing services personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste conjointe
anglais
joint roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformité réglementaire
anglais
regulatory compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation pour usage d'outils
anglais
tool usage allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consécutif au service
anglais
arise out of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au pompage du ciment · ouvrière au pompage du ciment
anglais
cement pumping tender
espagnol
obrero de bombeo de cemento · obrera de bombeo de cemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur du groupe d'étude des questions urbaines
anglais
Urban study task-force co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent administratif de programme · agente administrative de programme
anglais
program administrative officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente sur la classification
anglais
consensus report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intégrer la planification des ressources humaines dans la planification stratégique
anglais
Integrating Human Resource Planning with Strategic Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil en recherche de cadres · conseil en recrutement de cadres
anglais
executive search consultant · executive recruiting consultant · executive recruting search consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction équivalente
anglais
work of equal value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumeur de viande
anglais
smokeman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Description des lieux et bâtiments devant accompagner la demande de licence CA
anglais
Description of Premises to Accompany Application for Licence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchand de glace · marchande de glace
anglais
ice dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret d'exemption et Règlement concernant la nomination de certaines personnes du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire CA
anglais
Exclusion Approval Order and Regulations respecting the appointment of certain persons in the Department of Agriculture and Agri-Food CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité forfaitaire
anglais
lump sum allowance
espagnol
indemnización global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de choix de sous-inventaire
anglais
subinventory picking order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure
anglais
procedure
espagnol
trámite · tramitación · procedimiento · proceso · modo · manera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recentrer les dépenses gouvernementales pour répondre aux besoins des Canadiennes et des Canadiens · Recentrer les dépenses gouvernementales
anglais
Refocusing Government Spending to Deliver for Canadians · Refocusing Government Spending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement du personnel
anglais
personnel re-adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des pièces de rechange · LPR abrév.
anglais
repair parts schedule · RPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de planification administrative
anglais
administrative planning element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
honorariat
anglais
honorary membership

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données