Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
communication rémunérée
anglais
paid communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gérance : Système de normes utilisé à des fins réglementaires
anglais
Governance: Standards System Used for Regulatory Purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrit dicté
anglais
requested specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des régions septentrionales CA
anglais
Northern Administration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentielles professionnelles
anglais
occupational differentials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif international sur l'atténuation des effets des catastrophes sur les hôpitaux
anglais
International Hospital Mitigation Advisory Committee
espagnol
Comité Internacional de Expertos en Mitigación Hospitalaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décret d'autorisation
anglais
authorizing minute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de changement
anglais
notice of change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de programmes de bien-être social · administratrice de programmes de bien-être social
anglais
welfare programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'examen supérieur
anglais
senior review committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de la facturation
anglais
billing department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur de néoprène · pulvérisatrice de néoprène
anglais
neoprene sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de cuisine · chef · chef cuisinier · chef cuisinière · maître queux déconseillé
anglais
chef · head cook · chief cook · kitchen chef
espagnol
jefe de cocina · chef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'exactitude des paiements
anglais
payment accuracy rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative concernant les systèmes partagés : Aide-mémoire CA
anglais
Shared Systems Initiative: Aide mémoire CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement de l'impression
anglais
print release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire de l'évaluation fonctionnelle
anglais
Functional Assessment Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur du simulateur
anglais
simulator operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan pour la reprise des activités essentielles à la mission du ministère
anglais
departmental mission critical plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre hiérarchique · gestionnaire hiérarchique · chef hiérarchique
anglais
line executive · line manager · on-line executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de route numérique
anglais
digital roadmap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de responsabilité
anglais
accountability procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification provisoire · classification de retenue
anglais
holding classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre actif
anglais
member in good standing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des documents 101 · GD101 abrév.
anglais
Records Management 101 · RM101 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données