Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Revenu de contribuables décédés-Récoltés CA
anglais
Income of Deceased Persons - Farm Crops CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système actuel de règlement de l'imprimerie
anglais
Current Printing Settlement System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect humain
anglais
people-based aspect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'écocivisme et des relations ministérielles
anglais
Citizenship and Corporate Relations Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la Division des comités
anglais
Chief Clerk of Committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre circulation de l'information
anglais
free flowing information
espagnol
libre flujo de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rationalité subjective
anglais
subjective rationality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation et formation professionnelles
anglais
vocational training and guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'information
anglais
information centre
espagnol
centro de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'extracteur de café instantané · opératrice d'extracteur de café instantané
anglais
instant coffee extractor operator
espagnol
operador de extractor de café instantáneo · operadora de extractor de café instantáneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employés canadiens · personnel canadien à l'étranger
anglais
Canada-based staff · domestic-based employees · CBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de microfilm
anglais
requisition for microfilm services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand livre des feuillets T4A
anglais
T4A ledger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de politique, planification et évaluation CA
anglais
Policy, Planning and Review Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de la Sécurité ferroviaire
anglais
Rail Safety Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification et organisation des cadres de direction
anglais
Executive Classification and Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier de travail sur l'accélération de la mise en œuvre en Afrique des stratégies alimentaires
anglais
Workshop on Accelerated Food Strategy Implementation in Africa
espagnol
Seminario sobre ejecución acelerada de la estrategia alimentaria en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de désignation d'un représentant CA
anglais
Designate Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la coordination de l'information commerciale
anglais
Committee on Coordination of Trade Information
espagnol
Comité de coordinación de la información comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe désigné par le code indicatif d'unité de négociation · groupe désigné par le code IUN · unité désignée par le code IUN · groupe correspondant au code IUN · unité correspondant au code IUN · groupe associée au code IUN · unité associé au code IUN · groupe IUN déconseillé · unité IUN déconseillé
anglais
bargaining unit designator group · BUD group · bargaining unit designator unit · BUD unit · BUD code number group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui de motion
anglais
seconding of motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la sécurité du service d'ingénierie · directrice de la sécurité du service d'ingénierie
anglais
engineering service safety service director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan des ressources en information de la Direction générale · PRIDG abrév.
anglais
Branch Information Resource Plan · BIRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données