Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
demande de prestation de pêcheur
anglais
fishing claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politiques et programmes de dotation CA
anglais
Staffing Policy and Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'assurance de la qualité
anglais
quality assurance programme · quality assurance program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire provisoire
anglais
on-trial rate · experimental rate · temporary rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-secrétaire général à la planification des programmes, au budget et aux finances
anglais
Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Finance
espagnol
Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de relations patronales-syndicales
anglais
labour-management regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en chef, laboratoire de premier cycle · technicienne en chef, laboratoire de premier cycle
anglais
chief technician undergraduate laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour une utilisation efficace du Test de l'impact sur les entreprises CA
anglais
Using the Business Impact Test Effectively CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installateurs d'appareils à vapeur
anglais
steam fitters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection ouvrant droit à pension
anglais
pensioned condition · pensionable condition
espagnol
afección pensionable · afección con derecho a pensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de regroupement des services de paye
anglais
Pay Consolidation Project · PayCon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière lettre d'avertissement
anglais
final warning letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de gestion des documents CA
anglais
records management program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire de l'administration centrale
anglais
division headquarters officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option suppression du statut particulier
anglais
full termination option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coaching axé sur l’excellence
anglais
Coaching for Excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulinier de soie · moulinière de soie · moulineur de soie · moulineuse de soie
anglais
silk throwster · silk thrower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de l'analyse inter-régionale
anglais
inter-regional analysis section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de développement et d'entrepreneurship Chaleur Inc. CA
anglais
Centre de développement et d'entrepreneurship Chaleur Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de nomination indépendant non annoncé
anglais
distinct non-advertised appointment process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat du Conseil des primes d'encouragement CA
anglais
Incentive Award Board Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vague d'augmentation
anglais
wage round
espagnol
ronda salarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la planification et des systèmes de gestion informatisée des ressources humaines
anglais
Human Resources Planning and Management Information Service
espagnol
Servicio de Planificación de Recursos Humanos y de Gestión de la Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de gestion du processus de réglementation fédérale : Guide de conformité CA
anglais
Federal Regulatory Process Management Standards: Compliance Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur régional des Douanes · coordonnatrice régionale des Douanes
anglais
Regional Customs Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données