Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
acte de nomination · document de nomination · certificat de nomination · instrument de nomination
anglais
appointment instrument · instrument of appointment · certificate of appointment · appointment document · appointing document · appointment certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de signalisation avancée
anglais
advance sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise courante
anglais
standard chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sociorécréatif · MWR abrév.
anglais
morale, welfare and recreation · MWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe centralisée de placement prioritaire des ressources humaines
anglais
centralized human resources priority placement team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'arrérages
anglais
arrears certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner un briefing · documenter · breffer CA · briefer déconseillé
anglais
brief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille-crayon
anglais
pencil sharpener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologue du sport · psychologue sportif · psychologue sportive
anglais
sport psychologist · sports psychologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de réception
anglais
acceptance standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Votre guide de pensions et d'avantages sociaux CA
anglais
Your Pension and Benefits Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de mise en œuvre à moyen terme · MTIP abrév.
anglais
medium-term implementation plan · MTIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations parentales de l'assurance-emploi pour les familles des militaires · prestations parentales de l'a.-e. pour les familles des militaires
anglais
Employment Insurance parental benefits for military families · EI parental benefits for military families

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification opérationnelle axée sur les résultats
anglais
results-based business planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'installateurs de lignes téléphoniques · contremaîtresse d'installateurs de lignes téléphoniques
anglais
telephone installation foreman · telephone installation forewoman · telephone installation foreperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des archives · directrice des archives
anglais
archives manager · archives director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concepts de base de la gestion de l’information
anglais
Basic Concepts in Information Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller au contrôle de la qualité
anglais
quality control advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salubrité des locaux
anglais
sanitation of premises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présenter une pétition · pétitionner · soumettre une pétition
anglais
petition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routine de production régionale
anglais
Regional Production Routine · RPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'annuaire national de l'infrastructure fédérée · SANIF abrév.
anglais
Federated Infrastructure National Directory Service · FINDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation et perfectionnement des cours
anglais
Course Assessment and Improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département de l'emploi et du développement
anglais
Employment and Development Department
espagnol
Departamento de Empleo y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue d'affaires
anglais
business technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données